Breakdown of Welk restaurant kiezen jullie?
jullie
you (plural)
het restaurant
the restaurant
welk
which (for het-words)
kiezen
to choose
Questions & Answers about Welk restaurant kiezen jullie?
Why is it welk instead of welke in this sentence?
Because restaurant is a het word (het restaurant). In Dutch, you use welk for singular het words. For de words and all plurals, you use welke.
Why does the verb kiezen come before jullie?
In Dutch question sentences, if you start with a question phrase (like welk restaurant), the verb must come immediately after it. The subject (jullie) switches places and goes right after the verb.
Why do we use the full verb kiezen here instead of kiest?
The subject is jullie (you, plural). With plural pronouns like wij (we), jullie (you all), and zij (they), the verb takes its full dictionary form, which usually ends in -en.
Does jullie mean 'they' or 'you'?
Jullie always means 'you' in the plural sense (like 'you guys' or 'y'all'). If you wanted to say 'Which restaurant are they choosing?', you would use ze or zij instead.