Usages of houden van
Ik houd niet van vlees.
I do not like meat.
Houdt de arts van honden?
Does the doctor like dogs?
Ik houd van de zomer, maar de winter is te koud.
I love summer, but winter is too cold.
Het was de koning die het paleis bouwde, omdat hij van de koningin hield.
It was the king who built the palace, because he loved the queen.
Hun huis is sober, maar ze houden van eenvoud.
Their house is plain, but they love simplicity.
Ik houd van muziek, maar ik haat de film.
I love music, but I hate the film.
Niemand houdt van die ijdele acteur, ook al is hij waanzinnig beroemd.
Nobody likes that vain actor, even though he is insanely famous.
Buiten dat u van het schilderij houdt, vindt u dit detail belachelijk.
Besides the fact that you love the painting, you find this detail ridiculous.
Ondanks mijn woede hou ik zielsveel van jou.
Despite my anger, I love you deeply.
Ik heb zo'n groot verlangen omdat ik zielsveel van je hou.
I have such a great longing because I love you deeply.
Ik houd van de verhoogde scherpte in dit portret.
I like the increased sharpness in this portrait.
Ik hou helemaal niet van alcohol.
I do not like alcohol at all.
Wij houden natuurlijk van de afwisseling.
We naturally love the variation.
Ik hou van de afwisseling: dan weer lees ik, dan weer schrijf ik.
I love the variation: sometimes I read, sometimes I write.
Mijn opa houdt erg van die traditionele worst.
My grandpa really likes that traditional sausage.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.