Question 1

Why does this sentence use geen instead of niet?

Accepted Answer

We use geen because we are negating a noun (brood). In Dutch, when you want to say "not a", "not any", or "no" followed by a noun, you must use geen. You use niet to negate verbs, adjectives, or specific things (like "the bread"), but for general, unspecified nouns, geen is the rule.

Question 2

In English we say "does not sell bread". Why isn't the Dutch translation De winkel verkoopt niet brood?

Accepted Answer

In English, it is very common to negate the action itself ("does not sell"). In Dutch, however, you cannot put niet directly in front of an unspecified noun like brood. Instead of negating the verb, Dutch negates the noun. The sentence literally translates to "The shop sells no bread."

Question 3

What is the dictionary form (infinitive) of verkoopt?

Accepted Answer

The infinitive is verkopen (to sell). Because de winkel (the shop) is a "he/she/it" subject (third-person singular), we take the stem of the verb (verkoop) and add a -t to get verkoopt.

Question 4

Does geen change its spelling depending on whether brood is a de word or a het word?

Accepted Answer

No, geen is wonderfully simple! It never changes its spelling. Whether the noun is a de word, a het word (like het brood), or even a plural noun, you will always just use geen.

De winkel verkoopt geen brood.

Breakdown of De winkel verkoopt geen brood.

Questions & Answers about De winkel verkoopt geen brood.

Learn De winkel verkoopt geen brood and more in Dutch