Universal concessive clauses (... ook)

QuestionAnswer
the treasure hunter
de schatzoeker
the field
het veld
Wherever the treasure hunter searches, he always finds something in the field.
Waar de schatzoeker ook zoekt, hij vindt altijd iets in het veld.
the metal detector
de metaaldetector
to beep
piepen
tireless
onvermoeibaar
Wherever the metal detector beeps, the tireless man begins to dig.
Waar de metaaldetector ook piept, de onvermoeibare man begint te graven.
the farmland
de akker
to stumble upon
stuiten op
Whatever one hides on the farmland, the treasure hunter will stumble upon it.
Wat men ook op de akker verbergt, de schatzoeker zal erop stuiten.
the rust
de roest
the shard
de scherf
Whatever it is, even rust or a shard, one keeps it.
Wat het ook is, zelfs roest of een scherf, men bewaart het.
the thrill
de sensatie
Whatever we stumble upon, the thrill makes us tireless.
Waar we ook op stuiten, de sensatie maakt ons onvermoeibaar.
Whatever the treasure hunter discovers under the rust, the thrill is amazing.
Wat de schatzoeker ook onder de roest ontdekt, de sensatie is geweldig.
Wherever the metal detector beeps, we mainly find shards still to be investigated.
Waar de metaaldetector ook piept, we vinden vooral nog te onderzoeken scherven.
Wherever one digs on the field or the farmland, one always finds something.
Waar men op het veld of de akker ook graaft, men vindt altijd iets.
Whatever the metal detector finds, one always stumbles upon rust.
Wat de metaaldetector ook vindt, men stuit altijd op roest.
No matter when the device beeps, the tireless treasure hunter feels the thrill.
Wanneer het apparaat ook piept, de onvermoeibare schatzoeker voelt de sensatie.