Understatement (niet on-...)

QuestionAnswer
the takeover
de overname
unthinkable
ondenkbaar
The takeover is not unthinkable.
De overname is niet ondenkbaar.
the counteroffer
het tegenbod
unusual
ongebruikelijk
A counteroffer during the takeover is not unusual.
Een tegenbod bij de overname is niet ongebruikelijk.
unimportant
onbelangrijk
Even though a counteroffer is risky, it is not unimportant.
Al is een tegenbod risicovol, het is niet onbelangrijk.
unlikely
onwaarschijnlijk
The counteroffer is rejected, which is not unlikely.
Het tegenbod wordt afgewezen, wat niet onwaarschijnlijk is.
the transaction
de transactie
This transaction has been ongoing for a month and is not unimportant.
Deze transactie duurt al een maand en is niet onbelangrijk.
unattractive
onaantrekkelijk
As we assume, the transaction is not unattractive.
Naar wij aannemen, is de transactie niet onaantrekkelijk.
the profit margin
de winstmarge
A low profit margin is not unthinkable.
Een lage winstmarge is niet ondenkbaar.
unrealistic
onrealistisch
The expected profit margin is actually not unrealistic.
De verwachte winstmarge is eigenlijk niet onrealistisch.
The profit margin appears to be not unrealistic.
De winstmarge schijnt niet onrealistisch te zijn.
That condition is not unusual for a takeover.
Die voorwaarde is niet ongebruikelijk voor een overname.
A higher price is very unlikely.
Een hogere prijs is erg onwaarschijnlijk.
An unattractive transaction is usually prevented.
Een onaantrekkelijke transactie wordt meestal voorkomen.