Source and opinion prepositions (volgens, namens)

QuestionAnswer
according to
volgens
the spokesperson
de woordvoerder
According to the spokesperson, the situation is safe.
Volgens de woordvoerder is de situatie veilig.
on behalf of
namens
the management / the board (of directors)
de directie
I am speaking on behalf of the management.
Ik spreek namens de directie.
The spokesperson is talking on behalf of the company.
De woordvoerder praat namens het bedrijf.
the research / the investigation
het onderzoek
According to the research, we eat too much sugar.
Volgens het onderzoek eten we te veel suiker.
the expert
de deskundige
The research is checked by the expert.
Het onderzoek wordt door de deskundige gecontroleerd.
the source
de bron
According to this source, the information is not correct.
Volgens deze bron klopt de informatie niet.
official / officially
officieel
The source of the information is not official.
De bron van de informatie is niet officieel.
the government (public authorities)
de overheid
to announce
aankondigen
The decision is announced by the government.
De beslissing wordt door de overheid aangekondigd.
On behalf of the government, we thank you.
Namens de overheid bedanken wij u.
Although the message is official, no one believes it.
Hoewel het bericht officieel is, gelooft niemand het.
The expert will announce the result tomorrow.
De deskundige zal het resultaat morgen aankondigen.
On behalf of the management, we invite you.
Namens de directie nodigen we jullie uit.
According to the expert, this water is not safe.
Volgens de deskundige is dit water niet veilig.
Although the management denies the mistake, there is proof.
Hoewel de directie de fout ontkent, is er bewijs.
The spokesperson officially announced the festival yesterday.
De woordvoerder heeft het festival gisteren officieel aangekondigd.
Practice this lesson