Separable verbs in clauses

QuestionAnswer
to divide
verdelen
the task
de taak
We divide our tasks for the project.
Wij verdelen onze taken voor het project.
It is important that we divide the tasks.
Het is belangrijk dat wij de taken verdelen.
to set ready
klaarzetten
The waiter says that he is setting up the chairs.
De ober zegt dat hij de stoelen klaarzet.
I will call you as soon as I set out the plates.
Ik roep je zodra ik de borden klaarzet.
to hang up
ophangen
He is happy when we hang up the new coat.
Hij is blij als wij de nieuwe jas ophangen.
I see that you do not hang up your coat.
Ik zie dat jij je jas niet ophangt.
the dishes
de afwas
Why are the dishes still on the table?
Waarom staat de afwas nog op tafel?
We have a lot of dishes because we cook at home.
Wij hebben veel afwas omdat we thuis koken.
to wash the dishes
afwassen
She listens to music while she washes the dishes.
Zij luistert naar muziek terwijl ze afwast.
It is good if you wash the dishes tonight.
Het is goed als jij vanavond afwast.
the garbage
het vuilnis
to put outside
buitenzetten
She is angry because he doesn't take the garbage out.
Zij is boos omdat hij het vuilnis niet buitenzet.
Who took the garbage out yesterday?
Wie heeft gisteren het vuilnis buitengezet?
to throw away
weggooien
I do not understand why you throw those apples away.
Ik begrijp niet waarom jij die appels weggooit.
She tidies up although she throws nothing away.
Zij ruimt op hoewel ze niets weggooit.
to hand out
uitdelen
We celebrate your birthday while we hand out the cake.
Wij vieren jouw verjaardag terwijl we de taart uitdelen.
The boss is happy when we hand out the gifts.
De baas is blij als we de cadeaus uitdelen.
The teacher has handed out the books.
De docent heeft de boeken uitgedeeld.

Contributors