Saying and meaning (bedoelen, lijken)

QuestionAnswer
to mean
bedoelen
What do you mean exactly?
Wat bedoel je precies?
Do you mean this book?
Bedoel je dit boek?
to call, to name
noemen
What do you call this in Dutch?
Hoe noem je dit in het Nederlands?
We call this a problem.
Wij noemen dit een probleem.
to seem
lijken
That seems nice to me.
Dat lijkt me leuk.
That house looks like a museum.
Dat huis lijkt op een museum.
to be sorry (het spijt me)
spijten
I am sorry, I am too late.
Het spijt me, ik ben te laat.
We are really sorry.
Het spijt ons echt.
to thank (dank u = thank you, formal)
danken
I thank you for the coffee.
Ik dank u voor de koffie.
Thank you for the beautiful gift.
Dank je voor het mooie cadeau.
to hold, to keep
houden
I hold the door open.
Ik houd de deur open.
Keep your passport with you.
Houd je paspoort bij je.
such as, like
zoals
I want a bicycle like this one.
Ik wil een fiets zoals deze.
Animals such as dogs and cats are nice.
Dieren zoals honden en katten zijn leuk.
right, correct; precisely
juist
That is correct!
Dat is juist!
You arrive right on time.
Jij komt juist op tijd.
to mean sincerely, to be serious
menen
Do you mean that?
Meen je dat?
I really mean it.
Ik meen het echt.
the sentence
de zin
This sentence is difficult.
Deze zin is moeilijk.
What do you mean by that sentence?
Wat bedoel je met die zin?
the pronunciation
de uitspraak
His pronunciation of Dutch is good.
Zijn uitspraak van het Nederlands is goed.
I practise the pronunciation of this sentence.
Ik oefen de uitspraak van deze zin.

Contributors