Getting Your Meaning Across
This lesson collects the verbs Dutch uses to talk about talking — meaning, naming, seeming, apologizing, thanking — plus two small words that sharpen a sentence.
bedoelen — to mean
When something is unclear, ask what the speaker bedoelt.
| What do you mean exactly? | Wat bedoel je precies? |
| Do you mean this book? | Bedoel je dit boek? |
noemen — to call, to name
| What do you call this in Dutch? | Hoe noem je dit in het Nederlands? |
| We call this a problem. | Wij noemen dit een probleem. |
lijken — to seem
Lijken says how something appears. With op, it means to look like someone.
| That seems nice to me. | Dat lijkt me leuk. |
| That house looks like a museum. | Dat huis lijkt op een museum. |
spijten — to be sorry
Spijten only ever appears in one pattern: het spijt me — I am sorry. The thing you regret is the subject, not you.
| I am sorry, I am too late. | Het spijt me, ik ben te laat. |
| We are really sorry. | Het spijt ons echt. |
danken — to thank
The everyday verb is bedanken; danken is its formal cousin, and the one inside dank u / dank je.
| I thank you for the coffee. | Ik dank u voor de koffie. |
| Thank you for the beautiful gift. | Dank je voor het mooie cadeau. |
houden — to hold, to keep
You know houden van (to love). Without van, houden means to hold or keep.
| I hold the door open. | Ik houd de deur open. |
| Keep your passport with you. | Houd je paspoort bij je. |
zoals and juist
Zoals compares — "such as, like". Juist means "right, correct", or "precisely" when something fits exactly.
| I want a bicycle like this one. | Ik wil een fiets zoals deze. |
| That is correct! | Dat is juist! |
| You arrive right on time. | Jij komt juist op tijd. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
