ELONIO

Past modal deductions (moet hebben gedaan)

QuestionAnswer
missing / untraceable
spoorloos
My keys are missing.
Mijn sleutels zijn spoorloos.
The bag is missing, so I must have forgotten it in the train.
De tas is spoorloos, dus ik moet hem in de trein zijn vergeten.
absent-minded
verstrooid
I was very absent-minded today.
Ik was vandaag erg verstrooid.
the counter (in a shop)
de toonbank
to put down
neerleggen
The absent-minded teacher must have put his glasses down on the counter.
De verstrooide docent moet zijn bril op de toonbank hebben neergelegd.
There is no money on the counter.
Er ligt geen geld op de toonbank.
the fitting room
het pashokje
She must have lost her scarf in the fitting room.
Ze moet haar sjaal in het pashokje hebben verloren.
You do not have to wait in this fitting room.
Je hoeft niet in dit pashokje te wachten.
the hall (entrance, foyer)
de hal
He must have hung his coat in the hall.
Hij moet zijn jas in de hal hebben opgehangen.
The hall is unfortunately not large enough for our furniture.
De hal is helaas niet groot genoeg voor onze meubels.
the hook
de haak
Her coat is not hanging on the hook.
Haar jas hangt niet aan de haak.
The customer must have hung his umbrella on the hook.
De klant moet zijn paraplu aan de haak hebben gehangen.
the dashboard
het dashboard
I do not see the keys lying on the dashboard.
Ik zie de sleutels niet op het dashboard liggen.
We must have put the ticket on the dashboard.
Wij moeten het kaartje op het dashboard hebben gelegd.
to slip (away, out of hands)
glippen
The coin must have slipped out of my pocket.
De munt moet uit mijn zak zijn geglipt.
The fish always slips out of my hands.
De vis glipt altijd uit mijn handen.
the crevice / crack
de spleet
The ring must have fallen into the crevice of the couch.
De ring moet in de spleet van de bank zijn gevallen.
There is a deep crack in this wooden floor.
Er zit een diepe spleet in deze houten vloer.
Where did you put that book down?
Waar heb jij dat boek neergelegd?
They must have put the documents down somewhere else.
Ze moeten de documenten ergens anders hebben neergelegd.
Practice this lesson