Negated obligation (hoeven niet te)

QuestionAnswer
to need (to)
hoeven
yourself / oneself (emphatic)
zelf
to (infinitive marker)
te
You don't have to cook yourself, because we are eating in the restaurant.
Je hoeft niet zelf te koken, want we eten in het restaurant.
the dishwasher
de vaatwasser
convenient / easy
gemakkelijk
the appliance / device
het apparaat
A dishwasher is a very convenient appliance.
Een vaatwasser is een heel gemakkelijk apparaat.
We don't have to do the dishes, because the dishwasher does it.
We hoeven de afwas niet te doen, want de vaatwasser doet het.
the washing machine
de wasmachine
the luxury
de luxe
A good washing machine in the house is a real luxury.
Een goede wasmachine in huis is een echte luxe.
They do not have to repair the washing machine themselves.
Zij hoeven de wasmachine niet zelf te repareren.
the robot
de robot
to vacuum
stofzuigen
The new robot is going to vacuum the room tomorrow.
De nieuwe robot gaat morgen de kamer stofzuigen.
I am happy that we do not have to vacuum tonight.
Ik ben blij dat we vanavond niet hoeven te stofzuigen.
moreover
bovendien
This appliance is convenient and moreover not expensive.
Dit apparaat is gemakkelijk en bovendien niet duur.
This luxury is great, because we don't have to do anything in the evening.
Deze luxe is geweldig, want we hoeven 's avonds niets te doen.
The robot works at night and, moreover, you do not have to help it.
De robot werkt 's nachts en bovendien hoeven jullie hem niet te helpen.
to need to (mostly negated)
hoeven te
You do not need to use the dishwasher.
Je hoeft de vaatwasser niet te gebruiken.
We do not need to buy the appliance ourselves.
Wij hoeven het apparaat niet zelf te kopen.

Contributors