ELONIO

Modal passives (moet worden, moet zijn)

QuestionAnswer
the set (collection, film/TV)
de set
The set must be set up at a quarter past eight.
De set moet om kwart over acht opgebouwd zijn.
the script / the schedule (shooting script, production plan)
het draaiboek
The script must be followed exactly, albeit slowly.
Het draaiboek moet precies gevolgd worden, zij het langzaam.
the prop
het rekwisiet
the producer
de producent
Every prop must be checked by the producer.
Elk rekwisiet moet door de producent gecontroleerd worden.
This prop must be laid ready before we film.
Dit rekwisiet moet klaargelegd zijn voordat we filmen.
the lighting (photography, film)
de belichting
the cameraman
de cameraman
to adjust (tune, calibrate)
afstellen
The lighting must be adjusted immediately by the cameraman.
De belichting moet meteen door de cameraman afgesteld worden.
The lighting must be adjusted before the actors arrive.
De belichting moet afgesteld zijn voordat de acteurs komen.
the makeup artist
de visagist
the editing / the montage
de montage
Why must the makeup artist be paid after the editing?
Waarom moet de visagist na de montage betaald worden?
Every actor must be made up by the makeup artist.
Iedere acteur moet door de visagist geschminkt worden.
The script must be finished, except that scene.
Het draaiboek moet afgemaakt zijn, behalve die scène.
the take
de take
The perfect take must be chosen during the editing.
De perfecte take moet tijdens de montage gekozen worden.
The camera must be repaired at a quarter to ten.
De camera moet om kwart voor tien gerepareerd zijn.
Must every take be viewed by the producer?
Moet elke take door de producent bekeken worden?
The set must be cleaned for the next scene.
De set moet schoongemaakt worden voor de volgende scène.
The cameraman must be called immediately.
De cameraman moet meteen worden gebeld.
Practice this lesson