Irregular comparisons (beter, meer, minder)

Just like in English, a few of the most common adjectives in Dutch have irregular comparative and superlative forms. Instead of following the standard rules, you simply have to memorize them.

BaseComparativeSuperlative
goed (good)beter (better)best (best)
veel (much/many)meer (more)meest (most)
weinig (little/few)minder (less/fewer)minst (least)

Goed, beter, best

When you use beter and best directly before a noun, they follow the normal adjective ending rules. You add an -e (betere, beste) unless it is a comparative before a singular het word with een or no article (een beter idee).

This product is good, but that model is better.
Dit product is goed, maar dat model is beter.
That is a better idea.
Dat is een beter idee.
That is the best option, because the price is low.
Dat is de beste optie, want de prijs is laag.

Veel, meer, meest

These forms are used to talk about large quantities. Note that unlike normal adjectives, meer never gets an -e ending when placed directly before a noun. The superlative meeste, however, usually does take an -e.

He reads a lot, but she reads more.
Hij leest veel, maar zij leest meer.
We have the most time for this choice.
Wij hebben de meeste tijd voor deze keuze.
We choose the option with the most points.
Wij kiezen de optie met de meeste punten.

Weinig, minder, minst

Use these forms to evaluate smaller quantities. Similar to meer, the comparative minder never takes an -e ending when placed before a noun. The superlative minste follows standard rules and adds an -e.

We have few choices.
We hebben weinig keuzes.
This plant needs less water.
Deze plant heeft minder water nodig.
Who has the fewest points?
Wie heeft de minste punten?
He is going to work less and sleep more.
Hij gaat minder werken en meer slapen.