Independent relative clauses (wie, wat)

QuestionAnswer
the fox
de vos
the liar
de leugenaar
Whoever trusts the fox, believes a liar.
Wie de vos vertrouwt, gelooft een leugenaar.
to brag
opscheppen
the hare
de haas
Whoever brags everywhere, fails like the hare failed.
Wie overal opschept, faalt zoals de haas faalde.
the tortoise
de schildpad
the trick (ruse)
de list
Whatever the tortoise uses, is no trick.
Wat de schildpad gebruikt, is geen list.
What the liar promised, was a trick.
Wat de leugenaar beloofde, was een list.
the moral
de moraal
Whoever reads the story, understands the moral.
Wie het verhaal leest, begrijpt de moraal.
greedy
hebzuchtig
the trap
de val
Whoever is greedy, walks into the trap.
Wie hebzuchtig is, loopt in de val.
the feather
de veer
Whoever is vain, loses his feathers.
Wie ijdel is, verliest zijn veren.
The trap is hidden, as the fox intended.
De val is verstopt, zoals de vos bedoelde.
Whoever knows the tortoise, knows what the hare lacks.
Wie de schildpad kent, weet wat de haas mist.
Whatever the liar says, is a lie.
Wat de leugenaar zegt, is een leugen.
Whoever understands the moral, does not collect feathers.
Wie de moraal begrijpt, verzamelt geen veren.
Whoever is greedy, loses what he has.
Wie hebzuchtig is, verliest wat hij heeft.
Whoever brags, loses the race.
Wie opschept, verliest de wedstrijd.
Practice this lesson