Fronting verbs for focus

QuestionAnswer
to adjust
verstellen
the saddle
het zadel
I did adjust the saddle.
Versteld heb ik het zadel wel.
You cannot even adjust this old saddle.
Verstellen kun je zelfs dit oude zadel niet.
the pedal (bicycle)
de trapper
the sprocket / the gear
het tandwiel
The pedal and the sprocket are completely broken.
De trapper en het tandwiel zijn helemaal kapot.
I already repaired the pedal.
Gerepareerd heb ik de trapper al.
You especially shouldn't clean the sprocket.
Schoonmaken moet je het tandwiel vooral niet.
the frame (structural, e.g. bicycle)
het frame
I already painted the frame.
Geverfd heb ik het frame al.
Fortunately, the frame won't bend easily.
Buigen zal het frame gelukkig niet snel.
the spoke
de spaak
You really must replace this broken spoke.
Vervangen moet je deze kapotte spaak wel.
the mudguard
het spatbord
I haven't mounted that mudguard yet.
Gemonteerd heb ik dat spatbord nog niet.
You can barely damage this mudguard.
Beschadigen kun je dit spatbord nauwelijks.
the valve
het ventiel
the bicycle pump
de fietspomp
The bicycle pump does not work without the valve.
Zonder het ventiel werkt de fietspomp niet.
to pump up
oppompen
I do want to pump up the tire.
Oppompen wil ik de band wel.
You do have to tighten the valve.
Vastdraaien moet je het ventiel wel.
He still hasn't pumped up the tire.
Opgepompt heeft hij de band nog steeds niet.
Repair the spoke, I cannot.
Repareren kan ik de spaak niet.
Find the bicycle pump, I did not.
Gevonden heb ik de fietspomp niet.
the wheel
het wiel
The wheel turns around the cog.
Het wiel draait om het tandwiel.
The spoke of the wheel is bent.
De spaak van het wiel is krom.

Contributors