Formal conditions (indien)

QuestionAnswer
the package leaflet
de bijsluiter
in the event that
indien
Read the package leaflet in the event that you have swallowed the pill.
De bijsluiter lezen indien u de pil heeft geslikt.
the side effect
de bijwerking
the pharmacist
de apotheker
In the event that you experience a side effect, you must call the pharmacist.
Indien u een bijwerking ervaart, moet u de apotheker bellen.
to worsen
verergeren
severe (serious, grave)
ernstig
In the event that the pain worsens, the situation is severe.
Indien de pijn verergert, is de situatie ernstig.
the skin
de huid
You must not apply the ointment in the event that the skin is red.
U moet de zalf niet smeren indien de huid rood is.
to exceed
overschrijden
In the event that you have exceeded the dosage, you must call the hospital.
Indien u de dosis heeft overschreden, moet u het ziekenhuis bellen.
Keep the medicine in the refrigerator in the event that it is warm.
Het medicijn in de koelkast bewaren indien het warm is.
to consult (seek advice or information)
raadplegen
Consult the doctor immediately in the event that the side effect is severe.
De arts onmiddellijk raadplegen indien de bijwerking ernstig is.
Consult the package leaflet in the event that you are in doubt.
De bijsluiter raadplegen indien u twijfelt.
You must warn the doctor in the event that you are pregnant.
U moet de arts waarschuwen indien u zwanger bent.
You must dry yourself in the event that your skin is wet.
U moet zich afdrogen indien uw huid nat is.
Consult the doctor in the event that you have to vomit.
De arts raadplegen indien u moet overgeven.
the reach
het bereik
Keep out of the reach of the pet in the event that you do not use this anymore.
Buiten het bereik van het huisdier bewaren indien u dit niet meer gebruikt.
You consult the pharmacist, in the event that the pain worsens.
U raadpleegt de apotheker, indien de pijn verergert.
It is dangerous, in the event that you exceed the dose.
Het is gevaarlijk, indien u de dosis overschrijdt.
The medicine is safe, in the event that it is outside the reach of children.
Het medicijn is veilig, indien het buiten het bereik van kinderen is.
the drug (narcotic)
de drug
If you use a drug, consult the pharmacist.
Indien je een drug gebruikt, raadpleeg de apotheker.
The side effect of this drug is serious.
De bijwerking van deze drug is ernstig.

Contributors