Exclusivity and exceptions (niets anders dan)

QuestionAnswer
the club
de club
else / other (than)
anders
the elite
de elite
This club accepts nobody but the elite.
Deze club accepteert niemand anders dan de elite.
chic / posh
chic
The elite wears nothing but chic clothes.
De elite draagt niets anders dan chique kleren.
private / closed (restricted, exclusive)
besloten
the circle
de kring
influential
invloedrijk
The private circle had nobody but influential friends.
De besloten kring had niemand anders dan invloedrijke vrienden.
to enter / to get in (to come inside)
binnenkomen
Nobody but the elite should enter here.
Niemand anders dan de elite zou hier moeten binnenkomen.
the status
de status
He knows nobody but the most influential people with status.
Hij kent niemand anders dan de invloedrijkste mensen met status.
the wealth / the fortune
het vermogen
That private club costs nothing but a huge fortune.
Die besloten club kost niets anders dan een enorm vermogen.
She wants nothing but chic things for her status.
Zij wil niets anders dan chique dingen voor haar status.
the connection (social, abstract)
de connectie
Nobody but your connection enters the club.
Niemand anders dan jouw connectie komt de club binnen.
They had nothing but a lot of wealth in that circle.
Zij hadden niets anders dan veel vermogen in die kring.
We should invite nobody but influential connections.
Wij zouden niemand anders dan invloedrijke connecties moeten uitnodigen.