Exclamatory determiners (wat een, wat)

Exclamations with wat een

To express strong emotion or surprise about a singular, countable noun, use wat een (what a). You can use it as a short standalone exclamation or at the beginning of a full sentence.

What an enormous lion!
Wat een enorme leeuw!
What a poisonous frog that is!
Wat een giftige kikker is dat!

Plural and uncountable nouns: wat

If the noun you are exclaiming about is plural or uncountable, drop een and simply use wat.

What magnificent tigers!
Wat schitterende tijgers!
Due to the drought, the lion hunts at night. What bad news!
Vanwege de droogte jaagt de leeuw 's nachts. Wat slecht nieuws!

Adjectives without nouns: wat

When you want to exclaim "How...!" using only an adjective (without a noun attached), you also use wat.

How magnificent! The lion is hunting.
Wat schitterend! De leeuw jaagt.
How dangerous! That snake has caught a frog.
Wat gevaarlijk! Die slang heeft een kikker gevangen.