Exceptions (behalve)

QuestionAnswer
except / besides
behalve
Nobody is allowed in here, except me.
Niemand mag hier naar binnen, behalve ik.
the access
de toegang
strict / strictly (rigid, absolute)
strikt
the staff
het personeel
Access is strictly for the staff.
De toegang is strikt voor het personeel.
the site / the grounds
het terrein
Nobody is allowed to enter the site, except the staff.
Niemand mag op het terrein komen, behalve het personeel.
the exception
de uitzondering
the visitor
de bezoeker
We are making an exception for the visitor.
We maken een uitzondering voor de bezoeker.
the pass
de pas
Everyone needs a pass, except the visitor.
Iedereen heeft een pas nodig, behalve de bezoeker.
We make no exception; this rule is strict.
Wij maken geen uitzondering; deze regel is strikt.
This site is dangerous for everyone.
Dit terrein is gevaarlijk voor iedereen.
the safety
de veiligheid
the helmet
de helm
For safety, a helmet is mandatory here.
Voor de veiligheid is een helm hier verplicht.
Do you know why everyone, except the boss, is wearing a helmet?
Weet jij waarom iedereen, behalve de baas, een helm draagt?
It is too late to arrange access without a pass.
Het is te laat om de toegang zonder pas te regelen.
I have everything, except my pass.
Ik heb alles, behalve mijn pas.
The safety of the staff is very important.
De veiligheid van het personeel is erg belangrijk.