Adverbs of manner (-wijze, -gewijs, -weg)

QuestionAnswer
step by step
stapsgewijs
We tackle the project step by step.
We pakken het project stapsgewijs aan.
The teacher explains the answer step by step.
De leraar legt het antwoord stapsgewijs uit.
roughly
grofweg
That device weighs roughly five kilos.
Dat apparaat weegt grofweg vijf kilo.
It takes roughly three years.
Het duurt grofweg drie jaar.
I simply do not have time for this hobby anymore.
Ik heb simpelweg geen tijd meer voor deze hobby.
It is simply a stupid mistake.
Het is simpelweg een stomme fout.
the manner / the way
de wijze
By way of experiment, we are handing out free pizza.
Bij wijze van proef delen we gratis pizza uit.
In this manner, we can solve the problem.
Op deze wijze kunnen we het probleem oplossen.
bluntly
botweg
The manager bluntly refuses to help the customer.
De manager weigert botweg de klant te helpen.
He bluntly said that he is not coming anymore.
Hij zei botweg dat hij niet meer komt.
drop by drop
druppelsgewijs
The water falls drop by drop from the ceiling.
Het water valt druppelsgewijs uit het plafond.
The guests arrive drop by drop at the party.
De gasten komen druppelsgewijs aan op het feest.
logically
logischerwijs
That logically leads to a conflict.
Dat leidt logischerwijs tot een conflict.
He said that he would logically sell both the house and the car.
Hij zei dat hij logischerwijs zowel het huis als de auto zou verkopen.
simply / just (plainly)
gewoonweg
The view over the city is simply beautiful.
Het uitzicht over de stad is gewoonweg prachtig.
They simply always forget it.
Zij vergeten het gewoonweg altijd.
in groups
groepsgewijs
The tourists visit the museum in groups.
De toeristen bezoeken het museum groepsgewijs.
We let the students inside in groups.
We laten de studenten groepsgewijs naar binnen.
in short / for short (concisely)
kortweg
We call the department administration for short.
We noemen de afdeling kortweg administratie.
In short, this means that we fail.
Kortweg betekent dit dat we falen.
We simply cannot accept this result.
Wij kunnen dit resultaat gewoonweg niet accepteren.
What a terrible plan, it is simply dangerous!
Wat een vreselijk plan, het is gewoonweg gevaarlijk!
playfully
spelenderwijs
The children learn the language playfully.
De kinderen leren de taal spelenderwijs.
He uses the app to develop himself playfully.
Hij gebruikt de app om zich spelenderwijs te ontwikkelen.

Contributors