Breakdown of Sygeplejersken tager en ekstra vagt på lørdag.
en
a / an (common)
tage
to take / to make (a decision)
på
on / at / in (a language) / of (after nouns like end or start)
lørdag
Saturday
sygeplejersken
the nurse
ekstra
extra
vagten
the shift (at work)
Questions & Answers about Sygeplejersken tager en ekstra vagt på lørdag.
Why is the preposition på used in på lørdag instead of another time preposition?
In Danish, på combined with a day of the week specifically refers to the upcoming day in the future (this coming Saturday). This contrasts with i lørdags (last Saturday) or om lørdagen (on Saturdays in general). Since taking the extra shift is a future event, på is the correct choice here.
Why is the present tense tager used if the shift is happening in the future on Saturday?
Danish frequently uses the present tense to express future actions, especially when a specific future time is already established in the sentence (here, på lørdag). It is much more natural to say tager rather than forcing a future construction like vil tage or kommer til at tage.
I usually see vagt translated as 'guard' or 'watch'. Is it the standard word for a work shift?
Yes, while vagt does mean 'guard' or 'watch', it is also the everyday word for a 'shift' at a job. You will hear it used constantly in healthcare, hospitality, and retail contexts when talking about taking, swapping, or working shifts.
Does the ending of sygeplejersken imply the nurse is female?
Historically, yes. The word breaks down into syge (sick) and plejerske (caregiver), where the -ske suffix originally indicated a female worker. However, in modern Danish, sygeplejerske is the universal, gender-neutral job title for any nurse. The final -n in this sentence is just the definite article meaning 'the'.
Learn Sygeplejersken tager en ekstra vagt på lørdag and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free