Breakdown of Firmaet har kontorer i hele landet.
i
in
have
to have
landet
the country
kontoret
the office
hel
whole
firmaet
the firm
Questions & Answers about Firmaet har kontorer i hele landet.
Why doesn't hele landet use the free-standing definite article det (as in "det hele land")?
Unlike most adjectives which require the free-standing article den or det when describing a definite noun, hele (whole) and halve (half) are exceptions. They bypass the free-standing article and pair directly with the noun's definite suffix. Therefore, it is always hele landet (the whole country) and hele dagen (the whole day).
Could I say over hele landet instead of i hele landet here?
Yes, over hele landet is very common and translates perfectly to "all over the country." Using i (in) just slightly emphasizes that the offices are located within the entirety of the country, while over emphasizes a spread or distribution across it. Both sound completely natural in this context.
Is there a significant difference between using firmaet and selskabet to mean "the firm"?
They are largely synonymous in everyday speech. Et firma is a very general term for any business or company. Et selskab often specifically implies a formally registered corporation (like an A/S or ApS in Denmark), but you can safely use either word in this context.
Why does the pronunciation of kontorer often trip up English speakers?
The singular is et kontor (an office). As a loanword, the stress falls heavily on the final syllable (kon-TOR). When adding the plural suffix -er, the stress stays anchored on that same root syllable (kon-TOR-er). English speakers often instinctively try to stress the first syllable, which sounds unnatural in Danish.
Learn Firmaet har kontorer i hele landet and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free