Breakdown of Hvad siger du til en kop kaffe?
en
a / an (common)
kaffen
the coffee
koppen
the cup
hvad siger du til
what do you say to, how about
Questions & Answers about Hvad siger du til en kop kaffe?
Is "Hvad siger du til..." a common way to invite someone in Danish?
Yes, it is highly idiomatic and very common. While you could ask "Vil du have en kop kaffe?" (Do you want a cup of coffee?), using Hvad siger du til sounds much more casual and inviting, exactly like asking "How about a cup of coffee?" or "What do you say to a cup of coffee?" in English.
Why is there no word for "of" between "kop" and "kaffe"?
In Danish, when a measurement or container noun is followed by the substance it holds, you drop the preposition completely. You never use af (of) in these phrases. You simply place the two nouns together, making it en kop kaffe. You also see this in everyday phrases like et glas vand (a glass of water) and et stykke kage (a piece of cake).
Why use the present tense "siger" when the coffee drinking will happen in the future?
Danish frequently uses the present tense to discuss the immediate future or to make a proposal. Also, technically, you are asking for their opinion or reaction right now in the present moment (siger) about an idea, so the present tense is the most natural choice here.
How is "Hvad siger du" pronounced in natural, fast speech?
A B2 learner should be prepared to hear this heavily reduced. The d in Hvad is completely silent, and the verb siger is usually shortened to sound like sir. In casual conversation, the whole phrase blends together and sounds more like "Va sir du til...".
Learn Hvad siger du til en kop kaffe and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free