Taberen væltede altså spillepladen fordi hun var sur.

The loser actually knocked over the game board because she was angry.