Usages of fordi
Manden griner fordi hunden er sjov.
The man is laughing because the dog is funny.
Sønnen græder fordi han er bange.
The son is crying because he is afraid.
Pigen tager paraplyen fordi det regner.
The girl is taking the umbrella because it is raining.
Datteren griner fordi hun synes at filmen er sjov.
The daughter is laughing because she thinks that the film is funny.
Moren græder fordi hun savner dem.
The mother is crying because she misses them.
Han åbner paraplyen fordi det regner.
He opens the umbrella because it is raining.
Han er vred fordi hun ikke fortæller ham sandheden.
He is angry because she does not tell him the truth.
Han er sur fordi han ikke har shampooen.
He is angry because he does not have the shampoo.
Manden synger i bruseren fordi han er glad.
The man sings in the shower because he is happy.
Kvinden klikker på linket fordi hun vil se billedet.
The woman clicks on the link because she wants to see the picture.
Jeg køber en ny skruetrækker fordi min er gammel.
I am buying a new screwdriver because mine is old.
Manden kan ikke reparere stolen fordi han ikke kan finde sømmene.
The man cannot repair the chair because he cannot find the nails.
Manden ringer fordi hunden er farlig.
The man calls because the dog is dangerous.
Manden bruger kontanter fordi han ikke kan finde sit kort.
The man uses cash because he cannot find his card.
Hvorfor græder barnet? — Fordi det er træt.
Why is the child crying? — Because it is tired.
Hun tog disse slips fordi de var på tilbud.
She took these ties because they were on sale.
Han kører langsomt fordi det regner.
He drives slowly because it is raining.
Hun keder sig fordi filmen er langsom.
She is bored because the movie is slow.
Børnene trives fordi de svømmer hver dag.
The children thrive because they swim every day.
Hun trives fordi drømmen lykkes.
She thrives because the dream succeeds.
Forfatteren har aldrig skrevet en roman fordi det er svært.
The author has never written a novel because it is difficult.
Toget er ikke ankommet til perronen fordi afgangen er forsinket.
The train has not arrived at the platform because the departure is delayed.
Skibet er sejlet af sted fordi kaptajnen er klar.
The ship has sailed off because the captain is ready.
Vi blev hjemme fordi han ikke havde låst bilen.
We stayed at home because he had not locked the car.
Hun tænkte på manden fordi han havde reddet hendes liv.
She thought about the man because he had saved her life.
Han aflyser mødet senere fordi han ikke kommer.
He is canceling the meeting later because he is not coming.
I kommer til at fortryde det fordi vi kommer til at miste pengene.
You are going to regret it, because we will lose the money.
Pigen kunne ikke bestå prøven fordi den var svær.
The girl could not pass the test because it was hard.
Den regel skal respekteres fordi det er forbudt at ryge.
That rule must be respected, because it is forbidden to smoke.
Han bliver hjemme fordi det regner.
He stays at home because it is raining.
De bliver hjemme fordi de er syge.
They stay at home because they are sick.
Opførslen er et problem fordi hun ofte griner.
The behavior is a problem because she often laughs.
Jeg er sur fordi min søster sjældent lytter.
I am angry because my sister rarely listens.
Jeg er enig fordi hun aldrig lytter.
I agree because she never listens.
Kunden er utilfreds fordi maden altid er kold.
The customer is dissatisfied because the food is always cold.
Vi klagede fordi maden var kold.
We complained because the food was cold.
Kvinderne byggede et stærkt fællesskab fordi de altid støttede hinanden.
The women built a strong community because they always supported each other.
Jeg har travlt fordi jeg skal videre.
I am busy because I have to move on.
Min kone er ikke hjemme fordi hun skal rundt i byen.
My wife is not at home because she has to go around town.
Vi vil helst spille brætspillet fordi komedien er kedelig.
We prefer to play the board game, because the comedy is boring.
Jeg kan ikke hjælpe dig fordi jeg er i gang med at male.
I cannot help you because I am in the middle of painting.
Jeg kan godt lide rutinen fordi vi plejer at arbejde sammen.
I like the routine because we usually work together.
De har svært ved at spille på instrumentet fordi de ikke øver.
They have a hard time playing the instrument because they do not practice.
Kusinen var glad for undervisningen fordi hun havde let ved at lære matematikken.
The cousin was happy with the class because she found it easy to learn the math.
Konen elsker matematikken fordi hun har let ved at forstå den.
The wife loves the math because she finds it easy to understand.
Min bror ønsker sig sådan en motorcykel fordi den er sej.
My brother wishes for a motorcycle like that because it is cool.
Garagen er tom nu fordi hun donerer alting.
The garage is empty now because she donates everything.
Fordi motorvejen ikke er åben, må vi prøve noget andet.
Because the highway is not open, we must try something else.
Fordi ruten ikke er nem, leder jeg efter en anden vej.
Because the route is not easy, I am looking for another road.
Fordi motorvejen er spærret, stopper trafikken her.
Because the highway is blocked, the traffic stops here.
Dyret bliver tykt fordi det altid spiser.
The animal gets fat because it always eats.
Pigen gider ikke pudse glasset fordi hun er træt.
The girl cannot be bothered to polish the glass because she is tired.
Hunden gør fordi den ikke vil adlyde kommandoen.
The dog barks because it will not obey the command.
Han drømmer om at blive pilot fordi han elsker at flyve.
He dreams of becoming a pilot because he loves to fly.
Kvinden bliver fotograf fordi hun elsker naturen.
The woman is becoming a photographer because she loves nature.
Hun bliver aldrig sælger fordi hun er for genert.
She will never become a salesperson because she is too shy.
Min søster overvejer at blive soldat fordi hun er stærk.
My sister is considering becoming a soldier because she is strong.
Jeg er bekymret fordi han ikke ringer.
I am worried because he is not calling.
Vi skal køre hjem om to timer fordi vejen er tyve kilometer lang.
We have to drive home in two hours because the road is twenty kilometers long.
Hun måler vinduet fordi det skal være meget bredt.
She is measuring the window because it has to be very wide.
Der var et problem fordi hun selv spiste alt slikket.
There was a problem because she ate all the candy herself.
Lageret er tomt fordi hun drak al kaffen.
The stock is empty because she drank all the coffee.
Han spiser al frugten fordi han er sulten.
He eats all the fruit because he is hungry.
Der er problemer fordi de brugte al benzinen.
There are problems because they used all the petrol.
Jeg tog hans tørklæde fordi jeg mistede mit.
I took his scarf because I lost mine.
Svømmeren trænede hårdest af alle deltagerne fordi han ville vinde.
The swimmer trained the hardest of all the participants because he wanted to win.
Han præsterede dårligst fordi han havde ondt i ryggen.
He performed the worst because his back hurt.
Cykelstien er blevet fjernet fordi vejen er for lille.
The bike lane has been removed because the road is too small.
Intet fingeraftryk var blevet fundet fordi overvågningen var slukket.
No fingerprint had been found because the surveillance was turned off.
Der var blod på gerningsstedet fordi ruden var gået i stykker.
There was blood at the crime scene because the window pane had broken.
Hun forbyder ikke legeaftalen fordi hun ved hvordan man opdrager et barn.
She does not forbid the playdate because she knows how to raise a child.
Jeg var lige ved at vælte vasen fordi jeg er så klodset.
I was about to knock over the vase because I am so clumsy.
Bageriet lukker vist snart fordi ejeren er for gammel.
The bakery is apparently closing soon, because the owner is too old.
Vi tager et direkte tog fordi vi er trætte.
We are taking a direct train because we are tired.
Lægen vil ændre doseringen fordi den er for høj.
The doctor wants to change the dosage because it is too high.
Bilen kørte ind i et træ fordi farten var for høj.
The car drove into a tree because the speed was too high.
Min økonomiske situation er god fordi gælden er lille.
My financial situation is good because the debt is small.
Jeg kan ikke hæve pengene fordi saldoen er for lav.
I cannot withdraw the money because the balance is too low.
Spillerne var trætte fordi de havde løbet hele halvlegen.
The players were tired because they had run the whole half.
Han var nervøs fordi han skulle score på straffesparket.
He was nervous because he had to score on the penalty kick.
Spillet er sjovt fordi vi prøver noget anderledes.
The game is fun because we are trying something different.
Pigen siger ingenting sjovt fordi hun er træt.
The girl says nothing funny because she is tired.
Jeg læser bogen fordi jeg vil lære noget nyt.
I read the book because I want to learn something new.
Vi er glade fordi vi laver noget spændende.
We are happy because we are doing something exciting.
Skuespilleren prøver aktiviteten fordi han leder efter noget udfordrende og morsomt.
The actor tries the activity because he is looking for something challenging and funny.
Sygeplejersken foreslår aktiviteten fordi hun har brug for noget morsomt.
The nurse proposes the activity because she needs something funny.
Vi låner ejeren af ejendommens græsslåmaskine fordi vi ingenting har.
We borrow the owner of the property's lawnmower because we have nothing.
Jeg opmuntrer hende bare fordi hun ikke har selvtilliden.
I am just encouraging her because she does not have the self-confidence.
I år har vi ikke råd til at købe båden fordi vi prioriterer vores sundhed.
This year we cannot afford to buy the boat, because we prioritize our health.
De tager overarbejdet fordi de har brug for pengene.
They take the overtime because they need the money.
Den gamle kvinde advarer os fordi forbandelsen skulle være ægte.
The old woman warns us because the curse is supposed to be real.
Vi klarede oprydningen på ti minutter fordi vi arbejdede sammen.
We handled the clean-up in ten minutes because we worked together.
Kvinden klarer forberedelsen på tre dage fordi tempoet er højt.
The woman manages the preparation in three days because the pace is high.
Jeg kan godt lide bomulden fordi den er blød.
I like the cotton because it is soft.
Udfordringen er for kompliceret fordi denne app er for avanceret til at forstå.
The challenge is too complicated because this app is too advanced to understand.
De bor ret isoleret i skoven fordi de vil have fred.
They live quite isolated in the forest, because they want peace.
Ens indstilling ændrer det hele fordi man tror på sig selv.
One's attitude changes everything because one believes in oneself.
Drengen hoster fordi han er syg.
The boy coughs because he is sick.
Vi kan ikke sove fordi de snorker.
We cannot sleep because they snore.
Hendes hænder ryster fordi hun fryser.
Her hands shake because she is freezing.
Bussen er forsinket fordi de reparerer gaden.
The bus is delayed because they are repairing the street.
Toget kører ikke fordi der er en signalfejl.
The train is not running because there is a signal error.
Pigen græder fordi der er en strømafbrydelse.
The girl is crying because there is a power outage.
Han forærer pigen buketten fordi han elsker hende.
He gives the girl the bouquet because he loves her.
Faren glemte løftet fordi han ikke ville deltage i forældremødet.
The father forgot the promise because he did not want to participate in the parent-teacher meeting.
Eleven ville tage med på studieturen fordi hun syntes at det lød spændende.
The student wanted to go along on the study trip because she thought that it sounded exciting.
Brevet er vigtigt fordi du kan læse beslutningen deri.
The letter is important because you can read the decision therein.
Dens tyngdekraft er meget stærkere fordi planeten er så stor.
Its gravity is much stronger because the planet is so big.
Drengen føler sig urolig fordi situationen er meget ubehagelig.
The boy feels uneasy because the situation is very unpleasant.
Kunne du tænde radioen fordi stilheden gør mig utilpas?
Could you turn on the radio because the silence makes me uncomfortable?
Brandbilen er derovre fordi vinden er voldsom nu.
The fire engine is over there because the wind is violent now.
Han ville ikke prøve pariserhjulet fordi det var dobbelt så højt som rutschebanen.
He did not want to try the Ferris wheel because it was twice as high as the roller coaster.
Pigerne grinte fordi karrusellen kørte dobbelt så hurtigt som pariserhjulet.
The girls laughed because the carousel ran twice as fast as the Ferris wheel.
Rutschebanen var skræmmende fordi den var dobbelt så lang som karrusellen.
The roller coaster was scary because it was twice as long as the carousel.
Kirurgen smiler fordi de helbredte går hjem.
The surgeon smiles because the cured go home.
Hun ligger på sygehuset fordi hun er meget syg.
She is in the hospital because she is very ill.
Køberen er langtfra tilfreds fordi lejligheden er lille.
The buyer is far from satisfied because the apartment is small.
Boligjagten er langtfra slut fordi køberen er kræsen.
The house hunt is far from over because the buyer is picky.
Den der auktion deltog manden ikke i fordi den var for dyr.
That auction, the man did not participate in because it was too expensive.
Hun studerer filosofi fordi det er et spændende fag.
She studies philosophy because it is an exciting subject.
Skifteholdet har nok travlt fordi de kun patruljerer hver anden nat.
The shift team is probably busy because they only patrol every other night.
Du bør købe en ny vinduesvisker fordi det regner.
You ought to buy a new windshield wiper, because it is raining.
Han kan ikke finde skrællekniven fordi hun altid har den.
He cannot find the peeler because she always has it.
Kvinden bruger blenderen fordi hun også vil mose frugten.
The woman uses the blender because she also wants to mash the fruit.
Drengen sætter maden i mikrobølgeovnen fordi han ofte er sulten.
The boy puts the food in the microwave because he is often hungry.
Produceren skulle lige til at løbe ud af studiet fordi spændingen var for høj.
The producer was just about to run out of the studio because the tension was too high.
Arbejdet på internatet gør hende glad fordi omsorgen er god.
The work at the shelter makes her happy because the care is good.
Journalisten citerer bogen fordi citatet er kendt.
The journalist quotes the book because the quote is famous.
Skiløberen tjekker vejrudsigten fordi snefaldet ofte varierer om eftermiddagen.
The skier checks the weather forecast because the snowfall often varies in the afternoon.
Fordi røret dryppede, fik vi tætnet det i dag.
Because the pipe was dripping, we got it sealed today.
Min kone kunne overhovedet ikke lide værelset fordi der var skimmelsvamp på badeværelset.
My wife did not like the room at all, because there was mold in the bathroom.
Han er overhovedet ikke tilfreds med renligheden fordi værelset er uhumsk.
He is not satisfied with the cleanliness at all because the room is filthy.
Manden var meget træt i morges fordi nattesøvnen var kort.
The man was very tired this morning because the night's sleep was short.
I 1950'erne elskede kvinder silhuetten fordi den afspejlede elegancen.
In the 1950s, women loved the silhouette because it reflected elegance.
Fordi de argumenterer godt, ændrer tidsskriftet sine grundlæggende regler.
Because they argue well, the journal changes its fundamental rules.
Jeg har ikke kunnet hjælpe dem fordi jeg ikke magtede det.
I haven't been able to help them because I didn't manage to.
Hans historie lyder som en bortforklaring fordi han faktisk har måttet arbejde.
His story sounds like a poor excuse because he actually has had to work.
Kunstneren står til at miste præmien fordi isskulpturen smelter.
The artist is slated to lose the prize because the ice sculpture is melting.
VIP-kunden klagede fordi han ikke blev tilbudt belønningen i fordelsprogrammet.
The VIP customer complained because he was not offered the reward in the benefits program.
De har allerede fjernet korkproppen fordi vinen er meget frugtig.
They have already removed the cork because the wine is very fruity.
Gøede hunden fordi der var noget på færde?
Did the dog bark because something was afoot?
Hun fik et bistik fordi sværmen ikke var fredelig.
She got a bee sting because the swarm was not peaceful.
Vi gør det attraktivt at vælge toget fordi rejsetiden er kort.
We make it attractive to choose the train because the travel time is short.
Taberen væltede altså spillepladen fordi hun var sur.
The loser actually knocked over the game board because she was angry.
Det lykkes for kvinden at slæbe den tunge kasse fordi hendes kropsbygning er robust.
The woman succeeds in dragging the heavy box because her physique is robust.
Hun prioriterer selvudvikling fordi hun stræber efter at blive bedre.
She prioritizes self-development because she strives to become better.
Kvinden havde striktrøjen på fordi hun frøs.
The woman had the knitted sweater on because she was freezing.
Vi elsker retro campingvogne fordi de er sjove.
We love retro caravans because they are fun.
Min bror har en vabel fordi håndtaget er meget hårdt.
My brother has a blister because the handle is very hard.
Han drikker ikke længere alkohol fordi den lækre vin er en dyr last.
He no longer drinks alcohol, because the delicious wine is an expensive vice.
Symmetrisk er konstruktionen ikke fordi søjlen er for høj.
The structure is not symmetrical, because the column is too tall.
Adskillige kunder sendte reklamationer fordi afvigelsen fra specifikationen var alt for stor.
Several customers sent complaints because the deviation from the specification was way too large.
Vi synes at kvalitetskontrollen er streng fordi inspektionen fandt en produktionsfejl.
We think that the quality control is strict because the inspection found a manufacturing defect.
Man bør ikke shoppe sent om aftenen fordi impulskøb ofte er alt for dumme.
One should not shop late at night because impulse buys are often way too stupid.
Han placerede væddemålet fordi truppen var i god form.
He placed the bet because the squad was in good shape.
Bygningen er meget seværdig fordi arkitekturen er unik.
The building is very worth seeing because the architecture is unique.
Hun kan ikke synge fordi halsen gør ondt.
She cannot sing because her throat hurts.
Eleven markerer fordi hun kender svaret.
The pupil puts her hand up because she knows the answer.
Han blev fornærmet fordi hun ikke kom til hans fest.
He was offended because she did not come to his party.
Learn fordi and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free