Word
Instruktøren skal udvælge en af ansøgerne til hovedrollen.
Meaning
The director must select one of the applicants for the lead role.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Instruktøren skal udvælge en af ansøgerne til hovedrollen.
til
to (preposition) / for (purpose) / at (an event or occasion) / at (good at something)
skulle
to have to / must / to be going to
af
of
instruktøren
the director
Questions & Answers about Instruktøren skal udvælge en af ansøgerne til hovedrollen.
Why is it en instead of et in the phrase en af ansøgerne?
The quantifier en (one) must agree with the grammatical gender of the noun in the group you are pulling from. Because an applicant is en ansøger (common gender), we use en. If the group were neuter, like houses (et hus), it would be et af husene.
In the phrase en af ansøgerne, why is the noun in the definite plural form?
When talking about a subset, the group you are picking from must be specific and identifiable. Therefore, it requires the definite plural form ansøgerne (the applicants), just like in English 'one of the applicants'.
What does the prefix ud- add to the verb vælge (to choose) in this sentence?
While vælge simply means 'to choose', adding ud- (out) creates udvælge, meaning 'to select' or 'to pick out'. It emphasizes the act of extracting a specific candidate from a larger pool of options.
Why do we use the preposition til for 'for the lead role' instead of for?
In Danish, til is very frequently used to indicate purpose, function, or destination. When someone is chosen or hired 'for' a specific job, role, or task, you use til, as in til hovedrollen.