Breakdown of Før auditionen var mange af skuespillerne meget nervøse.
være
to be
mange
many
nervøs
nervous
af
of
meget
very; much, a lot
før
before
skuespilleren
the actor
auditionen
the audition
Questions & Answers about Før auditionen var mange af skuespillerne meget nervøse.
Why do we use af in the phrase mange af skuespillerne?
This is a partitive construction, used to talk about a specific subset of a larger group. Just like in English, when you use a quantifier like mange (many) before a specific, definite group (skuespillerne - the actors), you connect them with af (of).
Could I just say mange skuespillere instead?
You could, but it changes the meaning slightly. Mange skuespillere means "many actors" in a general, indefinite sense. By using mange af and making the noun definite (skuespillerne), you are specifically saying "many of the actors"—referring to the specific group of actors present at this audition.
Why is the verb var placed before the subject mange af skuespillerne?
This is because of the Danish V2 (verb-second) rule. The sentence starts with the prepositional time phrase Før auditionen (Before the audition). To keep the verb in the second logical position of the sentence, var must come next, forcing the subject (mange af skuespillerne) to flip to the other side of the verb.
Why is it nervøse and not just nervøs?
Predicate adjectives in Danish must agree with the subject they describe. Since the subject here (mange af skuespillerne) is plural, the adjective nervøs must take the plural -e ending.
How do English loanwords like audition work with definite articles?
They usually adopt standard Danish grammatical genders and suffixes! Audition is treated as a common gender (en) noun. To say "the audition", you simply attach the standard definite suffix -en to the end, resulting in auditionen.
Learn Før auditionen var mange af skuespillerne meget nervøse and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free