Usages of mange
Jeg har mange æbler.
I have many apples.
Spiser de mange kager?
Do they eat many cakes?
Pigen finder mange planter her.
The girl finds many plants here.
Er der mange lamper i butikken?
Are there many lamps in the store?
Huset har mange værelser.
The house has many rooms.
Han har mange billeder.
He has many pictures.
Jeg ser mange busser i byen.
I see many buses in the city.
Huset har mange døre.
The house has many doors.
Familien har mange stole.
The family has many chairs.
Vi køber mange senge og skabe.
We buy many beds and cabinets.
Kvinden læser mange blade.
The woman reads many magazines.
Er der mange skove i landet?
Are there many forests in the country?
De ser mange skibe.
They see many ships.
Vi kender mange lande.
We know many countries.
Der er mange bjerge og veje.
There are many mountains and roads.
Skriver du mange breve?
Do you write many letters?
Barnet ser mange hunde.
The child sees many dogs.
Der er mange huse i byen.
There are many houses in the city.
Drengen og pigen ser mange skove og bjerge.
The boy and the girl see many forests and mountains.
Nøgler er af metal, og mange kort er af plastik.
Keys are made of metal, and many cards are made of plastic.
Der er mange billeder i bogen.
There are many pictures in the book.
Jeg taler mange sprog, for eksempel dansk og engelsk.
I speak many languages, for example Danish and English.
Han spiser mange æbler.
He eats many apples.
Min bedstemor læser mange bøger.
My grandmother reads many books.
Det er den største storm i mange år.
It is the biggest storm in many years.
Mange gæster kom til brylluppet.
Many guests came to the wedding.
I bør spise mange grøntsager.
You ought to eat a lot of vegetables.
Der var et lille marked med mange boder.
There was a small market with many stalls.
Forskningen begyndte for mange år siden.
The research began many years ago.
Forskeren udviklede teorien for mange år siden.
The researcher developed the theory many years ago.
Man kan finde mange slidte ting på loppemarkedet.
You can find many worn things at the flea market.
Instruktøren bruger mange svære ord, og det er temmelig skuffende.
The director uses many difficult words, and it is rather disappointing.
Hendes mand har været død i mange år.
Her husband has been dead for many years.
Der bor mange mennesker i byen.
Many people live in the city.
Mange har influenza om vinteren.
Many people have the flu in the winter.
Der er mange skyer i dag.
There are many clouds today.
Disse signerede bøger koster mange penge.
These signed books cost a lot of money.
Kunstneren malede portrættet for mange år siden.
The artist painted the portrait many years ago.
Apotekeren har mange smertestillende piller i skabet.
The pharmacist has many pain-relieving pills in the cabinet.
Der var mange tapre soldater i landet.
There were many brave soldiers in the country.
Den nye partner bringer mange ressourcer til virksomheden.
The new partner brings many resources to the company.
Der kører mange cyklister foran kaffebaren.
Many cyclists are riding in front of the coffee shop.
Der samles mange for at se optoget.
Many gather to see the parade.
Han læser mange artikler i løbet af semesteret.
He reads many articles during the semester.
Mange glemmer værdien af et analogt ur hvorimod det digitale ur findes overalt.
Many forget the value of an analog watch whereas the digital watch exists everywhere.
På afdelingen er der mange indlagte.
On the ward, there are many admitted patients.
Huslejen er høj. Der er dog mange fordele.
The rent is high. There are, however, many advantages.
Mange dyr er i fare.
Many animals are in danger.
Mange mennesker er bange for hajer.
Many people are afraid of sharks.
Om sommeren ser vi mange sommerfugle.
In summer we see many butterflies.
Mange mænd går også på barsel.
Many men go on parental leave too.
Mange benytter sig af biblioteket.
Many people make use of the library.
Der er ikke tale om mange penge.
We are not talking about a lot of money.
Til jul bager vi mange småkager.
At Christmas we bake lots of cookies.
Jobbet er forbundet med mange rejser.
The job involves a lot of travel.
Bilen er ikke mange penge værd.
The car is not worth much money.
Det er efterhånden mange år siden.
It has been many years now.
Det siges at hun har mange kontanter.
It is said that she has a lot of cash.
Arbejdet omfatter mange kompetencer ud over de tekniske.
The work comprises many skills in addition to the technical ones.
I takt med at vi udvikler kunstig intelligens, bliver mange maskiner forældede.
As we develop artificial intelligence, many machines become outdated.
Der er jo nok mange grådige mennesker i familien.
There are probably many greedy people in the family.
Tsunamien går over, men mange omkommer.
The tsunami passes, but many perish.
Arkæologen kan have været her for mange år siden.
The archaeologist may have been here many years ago.
Skelettet må have ligget under ruinen i mange år.
The skeleton must have lain under the ruin for many years.
Mange bygninger i byen er faldefærdige nu.
Many buildings in the city are dilapidated now.
De mange krydderier i boderne er blændende farverige.
The many spices in the stalls are dazzlingly colorful.
Manden ofrede mange penge for dyreværnets skyld.
The man sacrificed a lot of money for the sake of animal protection.
Vi var nødt til at fortolke skriften idet mange ord manglede.
We had to interpret the writing, since many words were missing.
Mange hjemmehørende planter er kønne, omend lidt giftige.
Many native plants are pretty, albeit slightly poisonous.
Mange tror at anekdoten er bare en løgn.
Many believe that the anecdote is just a lie.
Denne genforening gør i øvrigt mange af os nostalgiske.
This reunion makes many of us nostalgic, by the way.
Før auditionen var mange af skuespillerne meget nervøse.
Before the audition, many of the actors were very nervous.
Mange af dem glemte simpelthen den første replik.
Many of them simply forgot the first line.
Det forarger mange at de lukker det sted hvor kulturhuset ligger.
It outrages many that they are closing the place where the cultural centre is located.
Der er mange anemoner ved den gule ubåd.
There are many anemones by the yellow submarine.
Der er mange havnearbejdere der bærer den tunge fragt.
There are many dockers who are carrying the heavy freight.
Måtte Gud velsigne tronen i mange år!
May God bless the throne for many years!
Det undrer mig at højhastighedstoget er for dyrt for mange.
It surprises me that the high-speed train is too expensive for many.
Vi får mange bestillinger i løbet af spidsbelastningen ved titiden.
We receive many orders during the peak time around ten o'clock.
Mange studerende tager undergrundsbanen til hovedbanegården.
Many students take the subway to the central station.
Der er mange gafler og spatler med lange håndtag i køkkenet.
There are many forks and spatulas with long handles in the kitchen.
Efter mange aftner i ørkenen var den stakkels kamel helt udtørret.
After many evenings in the desert, the poor camel was completely dried out.
Min søn har gået til gymnastik i mange år.
My son has done gymnastics for many years.
Hvor mange vi end dræber, bliver myrerne ved med at formere sig.
However many we kill, the ants keep multiplying.
Der er mange auditorier på universitetet.
There are many auditoriums at the university.
Der er mange sjældne fisk i akvarierne.
There are many rare fish in the aquariums.
Der bliver dog ødelagt for mange beslag her!
Too many brackets really are being ruined here!
Det er en bemærkelsesværdig bygning der tiltrækker mange turister.
It is a remarkable building that attracts many tourists.
Der er mange der er impulsive og analytiske af sig.
There are many who are impulsive and analytical by nature.
Mange mennesker lider af hovedpine.
Many people suffer from headaches.
Europa har mange lande.
Europe has many countries.
Mange gør brug af biblioteket.
Many people make use of the library.
Mange mistede deres job som følge af krisen.
Many lost their jobs as a result of the crisis.
Mange lande, eksempelvis Sverige og Norge, har en konge.
Many countries, for instance Sweden and Norway, have a king.
Vi har ikke mange penge, men det skal nok gå.
We don't have much money, but it'll work out.
Mange borgere går imod planen.
Many citizens oppose the plan.
Byen byder på mange museer.
The city offers many museums.
Der var mange folk til festen.
There were a lot of people at the party.
Det er en travl gade med mange butikker.
It is a busy street with many shops.
Mange borgere har givet udtryk for deres frygt.
Many citizens have expressed their fear.
Mange har fået øjnene op for problemet.
Many people have woken up to the problem.
Mange sætter spørgsmålstegn ved planen.
Many people are questioning the plan.
I de senere år er mange unge flyttet til byen.
In recent years many young people have moved to the city.
Æblet indeholder mange vitaminer.
The apple contains many vitamins.
Mange unge vil gerne lære et håndværk.
Many young people would like to learn a trade.
Mange tror at Gud bor i himlen.
Many believe that God lives in heaven.
Hjemmesiden har mange sider.
The website has many pages.
Der er mange tyskere på stranden.
There are many Germans on the beach.
Der er mange ænder på søen.
There are many ducks on the lake.
Der ligger mange blade på vejen.
There are many leaves lying on the road.
Mange danskere er kristne, men de går sjældent i kirke.
Many Danes are Christian, but they rarely go to church.
Hun spildte mange penge på tøj.
She wasted a lot of money on clothes.
Religion er vigtig for mange mennesker.
Religion is important to many people.
Blandt eleverne er der mange forskellige religioner.
Among the pupils there are many different religions.
Universitetet uddanner mange læger hvert år.
The university trains many doctors every year.
Mange unge forstår ikke faren.
Many young people do not understand the danger.
Produktet fik mange negative anmeldelser.
The product got many negative reviews.
Mange kunder skriver negative kommentarer om appen.
Many customers write negative comments about the app.
Staten bruger mange penge på sygehuse.
The state spends a lot of money on hospitals.
Hvorfor stiller du så mange spørgsmål?
Why do you ask so many questions?
Ændringen sparer os mange penge hver måned.
The change saves us a lot of money every month.
Mange synes at skatten er for høj.
Many people think that the tax is too high.
H.C. Andersen skrev mange eventyr.
H.C. Andersen wrote many fairy tales.
Opvarmningen af huset koster mange penge om vinteren.
The heating of the house costs a lot of money in the winter.
Han har misbrugt alkohol i mange år.
He has abused alcohol for many years.
Der er mange stjerner i rummet.
There are many stars in space.
Learn mange and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free