Question 1

Why does the sentence use senere (later) instead of a direct translation for 'recent'?

Accepted Answer

In Danish, the comparative adjective senere (literally 'later') is the standard and most natural way to express 'recent' when talking about time periods like years or days. Because of this, i de senere år is the fixed expression for 'in recent years'.

Question 2

Why is the auxiliary verb er used here instead of har to say 'have moved'?

Accepted Answer

In Danish, verbs describing a change of location or a change of state use være (to be) as their helper verb for the perfect tense. Since moving to the city is a change of location, we say er flyttet instead of har flyttet. You would only use har flyttet if the verb had a direct object, such as moving a piece of furniture.

Question 3

Where is the word for 'people' in mange unge?

Accepted Answer

Danish frequently uses adjectives as nouns to describe demographic groups. Here, the plural adjective unge (young) stands completely alone to mean 'young people'. Adding a noun like mennesker (people) is grammatically fine but usually sounds redundant to a native speaker.

Question 4

Since the subject mange unge is plural, why doesn't the past participle flyttet end in an 'e' (flyttede)?

Accepted Answer

When forming the perfect tense, the past participle always remains in its base form ending in -t, regardless of whether the subject is singular or plural. Even though the subject here is plural and takes the helper verb er, the main action verb is still flyttet. You would only add the -e if you were using the word as an adjective describing a plural noun.

I de senere år er mange unge flyttet til byen.

Breakdown of I de senere år er mange unge flyttet til byen.

Questions & Answers about I de senere år er mange unge flyttet til byen.

Learn I de senere år er mange unge flyttet til byen and more in Danish