Usages of byen
Vi bor også i byen.
We also live in the city.
De arbejder her i byen.
They work here in the city.
Familien bor i byen nu.
The family lives in the city now.
De har et hus i byen.
They have a house in the city.
Jeg ser mange busser i byen.
I see many buses in the city.
Der er mange huse i byen.
There are many houses in the city.
Fire kvinder arbejder i byen.
Four women work in the city.
Vi ser otte biler i byen.
We see eight cars in the city.
Vores nabo bor i byen.
Our neighbor lives in the city.
Vil du køre til byen i weekenden?
Do you want to drive to the city this weekend?
Snart vil min datter rejse til byen.
Soon my daughter will travel to the city.
Kvinden står på torvet i byen.
The woman stands on the square in the city.
Taxaen kører fra lufthavnen til byen.
The taxi is driving from the airport to the city.
Rejser de til byen i november og december?
Are they traveling to the city in November and December?
Vi tror at toget kører til byen.
We believe that the train is driving to the city.
Du skal passe på hvis byen ikke er sikker.
You must be careful if the city is not safe.
Vi kører tilbage til byen.
We drive back to the city.
Hun arbejder som sygeplejerske i byen.
She works as a nurse in the city.
Eleven går i skole i byen.
The pupil goes to school in the city.
Kender du nogen i byen?
Do you know anyone in the city?
Det er hendes sjette tur til byen.
It is her sixth trip to the city.
Byen har tusind huse.
The city has a thousand houses.
Hun købte en kjole i byen i går.
She bought a dress in the city yesterday.
Vi tog båden til byen.
We took the boat to the city.
Vi så flyet over byen.
We saw the plane over the city.
Mine forældre bor i byen.
My parents live in the city.
Det er det vigtigste museum i byen.
It is the most important museum in the city.
Det er den mest spændende udstilling i byen.
It is the most exciting exhibition in the city.
De bor i en mere moderne og interessant by.
They live in a more modern and interesting city.
Min kæreste og jeg mødes ofte i byen.
My partner and I often meet in the city.
Man færdes langsomt i den store by.
One gets around slowly in the big city.
Hun tror at tøjet blev produceret i byen.
She believes that the clothes were produced in the city.
Da jeg var teenager, boede vi i byen.
When I was a teenager, we lived in the city.
Når han bliver voksen, vil han bo i byen.
When he grows up, he wants to live in the city.
De kunne lide fællesskabet i byen.
They liked the community in the town.
I dag vil vi lidt rundt i byen, og i aften skal vi hjem.
Today we want to go around the city a bit, and tonight we have to go home.
Min kone er ikke hjemme fordi hun skal rundt i byen.
My wife is not at home because she has to go around town.
Vi bor i byen, men vi vil nordpå.
We live in the city, but we want to go north.
Der var en stor festival for at fejre byen.
There was a big festival to celebrate the city.
De tager til byen til nytår.
They are going to the city for New Year.
Vi har set sådan nogle motorcykler i byen.
We have seen motorcycles like those in the city.
De kører ind i byen og følger ruten.
They drive into the city and follow the route.
Folket i byen er venligt.
The people in the town are friendly.
Der bor mange mennesker i byen.
Many people live in the city.
Der er alle mulige mennesker i byen.
There are all sorts of people in the town.
Der er ikke langt til byen.
It is not far to the town.
Huset ligger midt i byen.
The house is in the middle of the town.
Vi bor øst for byen.
We live east of the town.
Vest for byen er der en skov.
West of the town there is a forest.
Travlheden i byen kan stresse en.
The rush in the city can stress you.
Avisen forklarer hvad der foregår i byen lige nu.
The newspaper explains what is going on in the city right now.
Vores by har mindst arbejdsløshed.
Our city has the least unemployment.
Den by har færrest cykler.
That city has the fewest bicycles.
Byen er kendt for sit gode omdømme.
The city is known for its good reputation.
Da hæren ikke var her, angreb fjenden byen.
Since the army was not here, the enemy attacked the city.
Da fjenden var stærk, sendte dronningen hæren for at forsvare byen.
Since the enemy was strong, the queen sent the army to defend the city.
Ingenting ændrer sig her i byen.
Nothing changes here in the city.
Jeg viser dig rundt i byen.
I will show you around the town.
Lejligheden er lille. Til gengæld ligger den midt i byen.
The apartment is small. On the other hand, it is in the middle of town.
Huset ligger i midten af byen.
The house is in the middle of the town.
Vi spiser en pølse i byen.
We eat a sausage in town.
Universitetet ligger midt i byen.
The university is in the middle of the town.
Sygehuset ligger lige uden for byen.
The hospital is just outside the town.
Der kommer flere og flere turister til byen.
More and more tourists are coming to the town.
Byen bliver større og større.
The town is getting bigger and bigger.
De fleste af mine venner bor i byen.
Most of my friends live in town.
Når floden oversvømmer byen, kan sygdomme opstå.
When the river floods the city, diseases can arise.
Mange bygninger i byen er faldefærdige nu.
Many buildings in the city are dilapidated now.
Manden anser det for attraktivt at arbejde i byen som pendler.
The man considers it attractive to work in the city as a commuter.
Byplanlægningen gør byen meget børnevenlig.
The urban planning makes the city very child-friendly.
Det er vigtigt at have en familievenlig og børnevenlig by.
It is important to have a family-friendly and child-friendly city.
Efter slaget kommer vi til at genopbygge byen.
After the battle we will rebuild the town.
Det gamle museum der ligger i byen, er meget seværdigt.
The old museum that is located in the city is very worth seeing.
Byen vil genoplive den gamle tradition.
The town wants to revive the old tradition.
København er en stor by.
Copenhagen is a big city.
Diagrammet viser antallet af biler i byen.
The chart shows the number of cars in the town.
Byen byder på mange museer.
The city offers many museums.
Alle kan medvirke til en bedre by.
Everyone can contribute to a better city.
I de senere år er mange unge flyttet til byen.
In recent years many young people have moved to the city.
Hun er faldet godt til i den nye by.
She has settled in well in the new city.
Floden skiller de to byer.
The river separates the two towns.
Familien slog sig ned i en lille by ved havet.
The family settled in a small town by the sea.
Hun køber sko i en lille forretning i byen.
She buys shoes in a small shop in town.
Vi vil hellere bo på landet end i byen.
We would rather live in the country than in the city.
Jeg mødte tilfældigvis min gamle lærer i byen.
I happened to meet my old teacher in town.
Det er let at fare vild i en stor by.
It is easy to get lost in a big city.
Vi mødtes helt tilfældigt i byen.
We met completely by chance in town.
Volden i byen er steget.
The violence in the city has increased.
Hun driver en lille café i byen.
She runs a small café in town.
Learn byen and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free