Hvem er modtageren af forsendelsen?

From Lesson 409:Sending a Parcel·Danish

Breakdown of Hvem er modtageren af forsendelsen?

være
to be
hvem
who
af
of
modtageren
the recipient
forsendelsen
the shipment

Questions & Answers about Hvem er modtageren af forsendelsen?

How is the noun modtageren formed from its base verb?
It comes from the verb at modtage (to receive). In Danish, you typically add -er to the verb stem to describe a person doing the action, creating the noun en modtager (a recipient). The final -en makes it definite (the recipient).
The word forsendelsen uses the suffix -else. How does this work?
Adding -else to a verb is a very common way to create a noun that describes an action or its result, much like -ment or -tion in English. Here, it transforms the verb at forsende (to dispatch or send) into en forsendelse (a shipment). It takes just an -n for the definite form because it already ends in an -e.
Why do we use the preposition af here instead of til?
Even though a shipment is sent to someone, the sentence is identifying the recipient of the shipment. In Danish, af is used to show this kind of structural relationship between two nouns, perfectly mirroring the English word of in this context.
Could I combine these nouns into a single compound word like forsendelsesmodtageren?
Technically yes, because Danish frequently combines nouns to build new concepts. However, a long compound like forsendelsesmodtageren sounds quite clunky and overly bureaucratic. Keeping the nouns separated with af, as done in this sentence, is a much more natural choice.

Learn Hvem er modtageren af forsendelsen and more in Danish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free