Usages of hvem
Hvem arbejder i parken?
Who works in the park?
Hvem køber kaffen?
Who is buying the coffee?
Hvem finder hunden?
Who finds the dog?
Hvem kender ikke navnet?
Who does not know the name?
Hvem sover ikke her?
Who is not sleeping here?
Hvem er ikke sulten?
Who is not hungry?
Hvem køber skabet?
Who buys the cabinet?
Hvem har halvfjerds biler?
Who has seventy cars?
Hvem bruger chefens skrivebord nu?
Who is using the boss's desk now?
Hvem husker chefens møde?
Who remembers the boss's meeting?
Hvem spørger mig?
Who is asking me?
Hvem kommer fra lufthavnen?
Who is coming from the airport?
Hvem besøger du i januar og februar?
Who do you visit in January and February?
Hvem arbejder på hospitalet i juli og august?
Who works at the hospital in July and August?
Hvem tager mit håndklæde?
Who is taking my towel?
Hvem kan lide chokolade?
Who likes chocolate?
Hvem køber ind i dag?
Who is doing the shopping today?
Hvem er sejlet til øen i dag?
Who has sailed to the island today?
Hvem bekræfter programmet i aften?
Who is confirming the program tonight?
Hvem er medlemmet der taler med formanden?
Who is the member who is speaking with the chairperson?
Eleven spørger hvem du sender oplysningen til.
The student asks who you are sending the information to.
Hvem vil derhen med mig?
Who wants to go there with me?
Hvem er usikker på forskellen?
Who is unsure about the difference?
Hvem gider pudse spejlet på badeværelset?
Who can be bothered to polish the mirror in the bathroom?
Hvem overvejer at blive politibetjent?
Who is considering becoming a police officer?
Hvem kommer først?
Who is coming first?
Hvem tager sig af hunden?
Who takes care of the dog?
Hvem er fyren med hatten?
Who is the guy with the hat?
Hvem drak al mælken og brugte alt melet?
Who drank all the milk and used all the flour?
Hvem vil købe denne ødelagte antikvitet?
Who wants to buy this broken antique?
Hvem var ruden blevet smadret af?
Who had the window pane been smashed by?
Hvem laver noget lækkert?
Who is making something delicious?
Hvem mener at vælgeren altid har ret?
Who thinks that the voter is always right?
Hvem kender vinderen allerbedst?
Who knows the winner absolute best?
Hvem koordinerer du tidsplanen med?
Who are you coordinating the schedule with?
Hvem ændrer hun tidsplanen for?
Who is she changing the schedule for?
Hvem sender kvinden bekræftelsen til?
Who is the woman sending the confirmation to?
Hvem tror du leverandøren venter på?
Who do you think the supplier is waiting for?
Hvem koordinerer manden opstillingen for?
Who is the man coordinating the setup for?
Jeg ved ikke hvem der planlagde indbruddet.
I do not know who planned the burglary.
Ved politiet hvem der anmeldte indbruddet?
Do the police know who reported the burglary?
Vi vil gerne vide hvem der tændte sirenen.
We would like to know who turned on the siren.
Sagde bedstefaren hvem der hørte sirenen i morges?
Did the grandfather say who heard the siren this morning?
Hvornår skal vi diskutere hvem der styrer protesten?
When are we going to discuss who is managing the protest?
Der var ingen som forstod hvem der skabte konflikten.
There was no one who understood who created the conflict.
Konen vil se hvem der er på forsiden i dag.
The wife wants to see who is on the front page today.
Vi diskuterer hvem der skal skrive opdateringen.
We are discussing who is going to write the update.
De spørger hvem der vandt afstemningen.
They are asking who won the vote.
Ved I hvem der vil protestere på rådhuset?
Do you know who wants to protest at the city hall?
Broren gætter på hvem der protesterer i morgen.
The brother is guessing who is protesting tomorrow.
Hvem dræbte manden i parken?
Who killed the man in the park?
Jeg aner ikke hvem der har sagt det.
I have no idea who said it.
Hvem kom sidst i går?
Who arrived last yesterday?
Hallo? Hvem taler jeg med?
Hello? Who am I speaking to?
Vi ved ikke hvem der planlagde den af ministeren aflyste festival.
We do not know who planned the festival canceled by the minister.
Hvem smadrede vinduet? Jeg ved at du gjorde det.
Who broke the window? I know that you did it.
Hvem end sejleren er, kigger hun i kikkerten.
Whoever the sailor is, she is looking through the binoculars.
Jeg lægger redningsvesten her hvem end der tager roret.
I lay the life jacket here, whoever takes the helm.
Vi kan da se masten og sejlet i kikkerten hvem end der ejer båden.
We can surely see the mast and the sail in the binoculars, whoever owns the boat.
Besætningen råber til hvem end der står ved masten.
The crew yells to whoever stands by the mast.
Jeg ved sandelig ikke hvem der har flyttet skellet, men landmåleren kommer i dag.
I certainly do not know who has moved the property line, but the surveyor is coming today.
Hvem er modtageren af forsendelsen?
Who is the recipient of the shipment?
Hvem modtog donationen som reddede gadehunden?
Who received the donation that saved the street dog?
Hvem skal arrangere jubilæet for vores gamle klasse?
Who is going to arrange the anniversary for our old class?
Vi fandt aldrig forfaderen om hvem vi læste.
We never found the ancestor about whom we read.
Folketællingen viser forfaderen fra hvem hun fik huset.
The census shows the ancestor from whom she got the house.
Stamtavlen viser en udvandret forfader om hvem vi intet ved.
The family tree shows an emigrated ancestor about whom we know nothing.
Hvem skal losse skibet om natten?
Who has to unload the ship at night?
Hvem mon har efterladt det nedgravede skrin her?
I wonder who has left the buried casket here?
Hvem der bare havde en hushjælp til at ordne tøjvasken.
If only one had a maid to do the laundry.
Hvem der bare boede i et palads med ubegrænset rigdom.
If only one lived in a palace with unlimited wealth.
Hvem der bare kunne tage på en evig ferie væk fra kontoret.
If only one could take an eternal holiday away from the office.
Hvem der bare havde en massør og et helt bekymringsfrit liv.
If only one had a massage therapist and a totally carefree life.
Mens manden talte, tænkte kvinden: ”Hvem der bare havde en privatchauffør.”
While the man spoke, the woman thought: "If only one had a private chauffeur."
Hvem der bare slappede af på yachten mens familien er i gang med at klare tøjvasken.
If only one were relaxing on the yacht while the family is in the middle of doing the laundry.
Drengen sukkede: ”Hvem der bare kunne bede privatchaufføren om at køre til paladset.”
The boy sighed: "If only one could ask the private chauffeur to drive to the palace."
Hvem der bare havde ubegrænset rigdom til at betale hushjælpen og massøren.
If only one had unlimited wealth to pay the maid and the massage therapist.
Hvem der bare kunne bruge rigdommen til at skabe en evig, bekymringsfri hverdag.
If only one could use the wealth to create an eternal, carefree everyday life.
Hvem der bare sejlede på yachten i stedet for at klare tøjvasken.
If only one were sailing on the yacht instead of doing the laundry.
Pigen sagde at hun ville købe yachten, men moren tænkte: ”Hvem der bare havde pengene.”
The girl said that she would buy the yacht, but the mother thought: "If only one had the money."
Hvem fandt på det?
Who came up with it?
Hvem står for maden til festen?
Who is in charge of the food for the party?
Hvem kan træde til hvis du bliver syg?
Who can step in if you get sick?
Hvem beslutter det?
Who decides that?
Hvem myrdede manden?
Who murdered the man?
Hvem har revet min avis i stykker?
Who has torn my newspaper to pieces?
Hvem vandt valget?
Who won the election?
Hvem stemmer du på til valget?
Who are you voting for in the election?
Hvem repræsenterer de unge?
Who represents the young?
Learn hvem and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free