Sending a Parcel

Let's get your package on its way! This lesson introduces the essential vocabulary you will need for mailing a parcel, from addressing it correctly to dropping it off.

Senders and Recipients

Every shipment (en forsendelse) needs two key people. You must identify both the sender (afsenderen) and the recipient (modtageren).

Who is the recipient of the shipment?
Hvem er modtageren af forsendelsen?
The sender is my uncle.
Afsenderen er min onkel.

Postage and Stamps

Before your letter or package can travel, you have to pay the postage (portoen). For traditional mail, this usually means buying and attaching the stamp (frimærket).

You haven't paid the postage, you see.
Du har jo ikke betalt portoen.
Hello, where should I put the stamp?
Goddag, hvor skal jeg sætte frimærket?

Dropping Off the Parcel

In Denmark, packages are frequently handled through a local parcel shop (pakkeshoppen), which is typically located inside a supermarket or kiosk. This is where you will go to hand in (at indlevere) your items.

I would like to hand in a five-kilo package.
Jeg vil gerne indlevere en pakke på fem kilo.
The parcel shop is located right opposite the supermarket.
Pakkeshoppen ligger lige overfor supermarkedet.

Tracking and Delivery

To ensure a smooth delivery, the courier (kureren) relies on the parcel's digital and physical information. It is crucial that the barcode (stregkoden) is readable and that the address includes the correct postal code (postnummeret).

The courier cannot read the barcode.
Kureren kan ikke læse stregkoden.
You forgot to write the postal code.
Du glemte at skrive postnummeret.