Breakdown of Er De den nye klient?
være
to be
den
the (common, before adjective)
ny
new
De
you (formal subject)
klienten
the client
Questions & Answers about Er De den nye klient?
Why is De capitalized in this sentence?
De is the formal subject pronoun for "you". It must always be capitalized to distinguish it from the lowercase de, which means "they". At a B2 level, you will mostly see this in formal letters, legal contexts, or very polite customer service.
Since De looks like the plural pronoun for "they", why is the noun phrase den nye klient in the singular?
Even though the formal De shares its form with the plural "they", it is used here to address a single person respectfully. Because you are speaking to one client, the noun phrase den nye klient remains grammatically singular.
Could I use Dem instead of De here?
No. De is the subject of the sentence, just like "you" in the English translation. Dem is the object form, used when the formal "you" is receiving an action, similar to "me" or "him".
Why does the adjective ny have an -e on the end if it refers to a single client?
This is a reminder of the definite adjective rule. Because the adjective comes after the independent definite article den, it must take the weak -e ending to become nye, regardless of whether the noun is singular or plural.
Learn Er De den nye klient and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free