Breakdown of Pigen køber et vaskbart tæppe af stof.
pigen
the girl
et
a / an (neuter)
købe
to buy
tæppet
the rug
af
of
stoffet
the fabric
vaskbar
washable
Questions & Answers about Pigen køber et vaskbart tæppe af stof.
How exactly is the adjective vaskbart built in this sentence?
It starts with the verb at vaske (to wash). To add the suffix -bar (meaning "capable of being"), we drop the infinitive's final -e, giving us vaskbar (washable). Finally, we add a -t at the end because it describes a neuter noun, et tæppe.
Do adjectives ending in -bar always follow normal adjective rules?
Yes! Even though they are derived from verbs, words ending in -bar act exactly like regular adjectives. They take a -t for neuter nouns (like et vaskbart tæppe) and an -e for plural or definite forms (like det vaskbare tæppe or vaskbare tæpper).
Why is "fabric rug" translated using af stof rather than a compound noun?
While Danish does love compound nouns, it is very common to describe what something is made of by using the preposition af (of) plus the material. So et tæppe af stof literally translates to "a rug of fabric". You'll see this pattern often, such as in et bord af træ (a wooden table).
The English translation says "is buying", so why doesn't the Danish sentence use a continuous tense?
Danish simple present tense covers both "buys" and "is buying". Unless you explicitly need to emphasize that the action is happening this exact second (where you might use er ved at købe), the standard present tense køber is the most natural way to say "is buying".
Learn Pigen køber et vaskbart tæppe af stof and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free