Usages of et
Du er et barn.
You are a child.
Jeg ser et hus der.
I see a house there.
Katten og et æble er her.
The cat and an apple are here.
En pige ser et æble.
A girl sees an apple.
Et barn er her, og et bord er der.
A child is here, and a table is there.
Pigen har et æble og en bog.
The girl has an apple and a book.
De har et hus i byen.
They have a house in the city.
Værelset har et vindue.
The room has a window.
Pigen ser et skib.
The girl sees a ship.
Han ser et bjerg.
He sees a mountain.
Jeg finder et hvidt bælte.
I find a white belt.
Her er et rødt bælte.
Here is a red belt.
Læreren finder et blåt bælte.
The teacher finds a blue belt.
Familien har et hundrede billeder.
The family has one hundred pictures.
Han kan tegne et flot træ.
He can draw a beautiful tree.
Kvinden løber i præcis et minut.
The woman runs for exactly one minute.
Han har et stort hoved.
He has a big head.
Vores barn har et lille hoved.
Our child has a small head.
Katten har et grønt øje.
The cat has a green eye.
Hunden har et langt øre.
The dog has a long ear.
Drengen bygger et hus og bruger hammeren.
The boy builds a house and uses the hammer.
Min søster har en kjole af et blødt stof.
My sister has a dress made of a soft fabric.
Min bror har et ur af guld, og hun har et ur af sølv.
My brother has a watch made of gold, and she has a watch made of silver.
Sølv er et dyrt metal.
Silver is an expensive metal.
Er der et vindue i værelset?
Is there a window in the room?
Du har et nyt job? Held og lykke!
You have a new job? Good luck!
Hun drak kaffe og skrev et brev.
She drank coffee and wrote a letter.
Hvordan kan et praktisk værktøj være mere kompliceret?
How can a practical tool be more complicated?
Et godt forhold er vigtigt.
A good relationship is important.
Lægen siger at vægten er et problem.
The doctor says that the weight is a problem.
Faren købte et mærke som har en lav pris.
The father bought a brand that has a low price.
Kvinderne anbefaler et mærke som laver billigt tøj.
The women recommend a brand that makes cheap clothes.
Jeg anbefaler en bog som har et unikt design.
I recommend a book that has a unique design.
Jeg drømte ofte om et minde fra ferien.
I often dreamed about a memory from the vacation.
Jeg syntes at det var et sjovt minde fra folkeskolen.
I thought that it was a fun memory from primary school.
Det er et minde som jeg aldrig glemmer.
It is a memory that I will never forget.
Hvis fingeren bløder, skal vi bruge et rent håndklæde.
If the finger bleeds, we must use a clean towel.
Hvis du lærer førstehjælp, kan du redde et liv.
If you learn first aid, you can save a life.
Opførslen er et problem fordi hun ofte griner.
The behavior is a problem because she often laughs.
Kvinderne byggede et stærkt fællesskab fordi de altid støttede hinanden.
The women built a strong community because they always supported each other.
Den smilende dreng har et charmerende blik.
The smiling boy has a charming look.
Manden har et skræmmende udseende, men blikket er roligt.
The man has a frightening appearance, but the look is calm.
Der var et lille marked med mange boder.
There was a small market with many stalls.
Efter talen er der et flot fyrværkeri.
After the speech, there is a beautiful fireworks display.
Der var et stort fyrværkeri for at fejre borgmesteren.
There was a big fireworks display to celebrate the mayor.
Hans nye telefon har et godt kamera, og den er lige så hurtig som din.
His new phone has a good camera, and it is as fast as yours.
Et smart kamera er lige så kompliceret som en computer.
A smart camera is as complicated as a computer.
Dette batteri er lige så lille som et æble.
This battery is as small as an apple.
Hendes tastatur er lige så rent som et spejl.
Her keyboard is as clean as a mirror.
Vores nye højttaler spiller lige så højt som et fjernsyn.
Our new speaker plays as loud as a television.
Forskeren gjorde opdagelsen for et århundrede siden.
The researcher made the discovery a century ago.
De udgiver et nyt album om en måned.
They release a new album in a month.
Min søster vil gerne udgive albummet om et år.
My sister would like to release the album in a year.
Selvom vi har en stor udgift, viser hvert regnskab et overskud.
Even though we have a large expense, every financial statement shows a surplus.
Patienten har et nyt symptom før behandlingen.
The patient has a new symptom before the treatment.
Det er et fremmed kvarter, og vi ved ikke hvor vi er.
It is an unfamiliar neighborhood, and we do not know where we are.
Børnene ønsker sig sådan et kæledyr.
The children wish for a pet like that.
Vi har ikke brug for sådan et apparat.
We do not need a device like that.
Hvordan bruger man sådan et apparat?
How does one use a device like that?
Er der et brev i postkassen?
Is there a letter in the mailbox?
Jeg kigger på et andet skilt.
I am looking at another sign.
Vi kører til et andet land.
We are driving to another country.
Du har ikke et alibi, vel?
You do not have an alibi, do you?
Drengen er uskyldig og har et alibi, ikke også?
The boy is innocent and has an alibi, right?
Jeg bliver aldrig politibetjent selvom det er et vigtigt job.
I will never become a police officer even though it is an important job.
Hun har et orange bælte.
She has an orange belt.
Et kilo kartofler koster ti kroner.
A kilo of potatoes costs ten kroner.
Fasteren bor i et lille hus.
The aunt (father's sister) lives in a small house.
Han var et lykkeligt barn.
He was a happy child.
Jeg går på et dansk kursus.
I go to a Danish course.
Dansk er et let fag.
Danish is an easy subject.
Hun er et godt menneske.
She is a good person.
Danmark er et lille land i verden.
Denmark is a small country in the world.
Kan du bringe mig et glas vand?
Can you bring me a glass of water?
Vi tager et tidligt tog.
We are taking an early train.
Kender du et sted hvor man kan spise?
Do you know a place where you can eat?
Et øjeblik, tak.
One moment, please.
Sikke et flot hus!
What a nice house!
Hvis jeg var rig, ville jeg købe et stort hus.
If I were rich, I would buy a big house.
Jeg drømmer om et hus ved havet.
I dream of a house by the sea.
Tusind gram er et kilo, og tusind kilo er et ton.
A thousand grams is a kilo, and a thousand kilos is a ton.
Der var et problem fordi hun selv spiste alt slikket.
There was a problem because she ate all the candy herself.
Manglen er et stort problem for alle fabrikkerne.
The shortage is a big problem for all the factories.
Vi har brug for et ærligt svar.
We need an honest answer.
Vil du virkelig købe et revnet glas?
Do you really want to buy a cracked glass?
Hun forbyder ikke legeaftalen fordi hun ved hvordan man opdrager et barn.
She does not forbid the playdate because she knows how to raise a child.
At opdrage et barn er også at lade det lave fejl.
To raise a child is also to let it make mistakes.
Morderen vil sandsynligvis efterlade et bevis.
The murderer will probably leave a piece of evidence behind.
Det ser ud som om det er et selvmord, men beviset kan være falskt.
It looks as if it is a suicide, but the evidence might be fake.
Det knuste glas vil sandsynligvis bevise at det ikke er et selvmord.
The smashed glass will probably prove that it is not a suicide.
Vil du gerne eje et hus med en enorm pool?
Would you like to own a house with a huge pool?
Receptionisten sørger for at vi får et nyt værelse.
The receptionist ensures that we get a new room.
I kan vælge et miljøvenligt hotel i stedet for at bo dyrt.
You can choose an environmentally friendly hotel instead of staying somewhere expensive.
Der er et abstrakt maleri i kataloget.
There is an abstract painting in the catalogue.
Mine forældre skal skilles, hvilket er et stort chok.
My parents are getting divorced, which is a big shock.
Vi fik den dårlige nyhed, hvilket var et stort chok.
We got the bad news, which was a big shock.
Manden modtager nyheden om skilsmissen, hvilket er et chok.
The man receives the news about the divorce, which is a shock.
Selvom han ikke har et stort netværk, er han alligevel glad.
Although he does not have a large network, he is happy anyway.
Desuden skaber hun et stort netværk.
Furthermore, she creates a large network.
Du bør da ikke overreagere. Det var bare et mareridt.
You surely shouldn't overreact. It was just a nightmare.
Det er da tosset at græde over et mareridt.
It is surely silly to cry over a nightmare.
Vi tager et direkte tog fordi vi er trætte.
We are taking a direct train because we are tired.
Jeg planter et træ i haven i dag.
I am planting a tree in the garden today.
Der er et dårligt arbejdsmiljø her.
There is a bad work environment here.
Du behøver ikke at skrive et formelt brev.
You do not need to write a formal letter.
Er det et passende tidspunkt at småsnakke?
Is it an appropriate time to make small talk?
Bilen kørte ind i et træ fordi farten var for høj.
The car drove into a tree because the speed was too high.
Han glemte pinkoden til kreditkortet hvilket var et problem.
He forgot the PIN code for the credit card, which was a problem.
Der er et stort gebyr når man hæver i automaten.
There is a large fee when you withdraw from the ATM.
Lånet er et stort økonomisk problem for min ven.
The loan is a big financial problem for my friend.
Dommeren gav holdet et straffespark.
The referee gave the team a penalty kick.
Dette frispark er lige så farligt som et straffespark.
This free kick is as dangerous as a penalty kick.
Spilleren bad om et frispark, men dommeren sagde nej.
The player asked for a free kick, but the referee said no.
Han er henne ved kiosken på et ærende.
He is over at the kiosk on an errand.
Sikke et sammentræf at vi mødes her!
What a coincidence that we are meeting here!
Det er et historisk øjeblik.
It is a historical moment.
Museet har et historisk dokument.
The museum has a historical document.
Min kone vil gerne købe et klassisk ur.
My wife would like to buy a classic watch.
Vi ser et klassisk skuespil.
We are watching a classic play.
Du får bare et automatisk svar hvis hun ikke er på arbejde.
You just get an automatic reply if she is not at work.
De sælger et automatisk kamera.
They sell an automatic camera.
Slottet er et magisk sted.
The castle is a magical place.
Drengen læser en bog om et magisk dyr.
The boy is reading a book about a magical animal.
Jeg tror at der er et teknisk problem med computeren.
I think that there is a technical problem with the computer.
Det er bare et teknisk spørgsmål.
It is just a technical question.
Beviset er et fysisk dokument.
The proof is a physical document.
Jeg håber at det ikke bliver et dramatisk møde.
I hope that it does not become a dramatic meeting.
Historien har et dramatisk kapitel.
The story has a dramatic chapter.
Det er et komisk billede.
It is a comical picture.
Det er et komisk øjeblik når han falder.
It is a comical moment when he falls.
Min onkel er et meget sympatisk menneske.
My uncle is a very likable person.
Jeg synes at han også er et sympatisk menneske.
I think that he is also a likable person.
Et elektronisk apparat kan også være farligt.
An electronic device can also be dangerous.
Min søster kan reparere et elektronisk tastatur.
My sister can repair an electronic keyboard.
Der bliver sat et skilt op om forbuddet.
A sign is being put up about the ban.
Finder du et bedre abonnement, kan du bare opsige dette.
If you find a better subscription, you can just cancel this one.
Der kommer et flot optog ned ad gaden.
A beautiful parade is coming down the street.
Har hun et krævende arbejde?
Does she have a demanding job?
Hendes manglende evner er et problem.
Her lacking abilities are a problem.
Synes du også at det er et foruroligende rygte?
Do you also think that it is a worrying rumor?
Bliver det et udmattende projekt?
Will it be an exhausting project?
Hun spiser et råt løg.
She eats a raw onion.
Ræven er et snu dyr, men den er også meget sky.
The fox is a sly animal, but it is also very shy.
Sådan et glas er for skrøbeligt til at sende.
Such a glass is too fragile to send.
Må vi få rummet for os selv et øjeblik?
May we have the room to ourselves for a moment?
Det er et mærkeligt fænomen at de har den samme humor.
It is a strange phenomenon that they have the same humor.
Det dårlige omdømme er et stort problem.
The bad reputation is a big problem.
Drengen har et flot ansigtstræk ligesom sin far.
The boy has a handsome facial feature just like his father.
Slægtningen har et tydeligt ansigtstræk fra sin mor.
The relative has a distinct facial feature from her mother.
Vi har et møde i midten af forløbet.
We have a meeting in the middle of the program.
Mange glemmer værdien af et analogt ur hvorimod det digitale ur findes overalt.
Many forget the value of an analog watch whereas the digital watch exists everywhere.
Vejen er spærret på grund af et trafikuheld.
The road is blocked because of a traffic accident.
Det er et stort skridt at sige op.
It is a big step to quit.
Et ukendt aspekt kan gøre mig utryg.
An unknown aspect can make me anxious.
Jeg syntes at forbedringen var et stort skridt fremad.
I thought that the improvement was a big step forward.
Den unge prins forvandlede sig til et uhyre.
The young prince transformed into a monster.
Kvinden knuser bønnerne til et mørkt pulver.
The woman crushes the beans into a dark powder.
Hjernen vejer kun et kilo.
The brain weighs only one kilo.
Vi har ikke haft nogen opvaskebørste i et år.
We have not had any dish brush for a year.
Mars har et meget længere kredsløb om solen.
Mars has a much longer orbit around the sun.
Mellem Mars og Jupiter er der et endnu større område med sten.
Between Mars and Jupiter, there is an even larger area with rocks.
Pigen køber et vaskbart tæppe af stof.
The girl is buying a washable fabric rug.
Jeg tager et bad om aftenen.
I take a bath in the evening.
Vi har et tæt forhold til vores naboer.
We have a close relationship with our neighbors.
Vi mødes på et fast tidspunkt hver uge.
We meet at a fixed time every week.
Han har været arbejdsløs i et år.
He has been unemployed for a year.
Hønen lægger et æg hver morgen.
The hen lays an egg every morning.
De flyttede sammen efter et år.
They moved in together after a year.
Hun er sygeplejerske, det vil sige at hun arbejder på et hospital.
She is a nurse, that is to say she works at a hospital.
Inden for et år lærte hun dansk.
Within a year she learned Danish.
Lynet slog ned i et træ.
The lightning struck a tree.
Et døgn er en dag og en nat.
A 24-hour period is a day and a night.
Et wienerbrød er godt til kaffen.
A Danish pastry is good with coffee.
Han køber et wienerbrød hos bageren hver søndag.
He buys a Danish pastry at the baker's every Sunday.
Til daglig arbejder hun på et kontor.
Day to day, she works in an office.
Han fik et job efter at have søgt arbejde i et år.
He got a job after having looked for work for a year.
Receptionisten klarede det på et øjeblik.
The receptionist handled it in a moment.
En del borgere tilhører et mindretal hvis andel stadig vokser.
Quite a few citizens belong to a minority whose proportion is still growing.
Adskillige eksperter mener at andelen også bliver et flertal.
Several experts believe that the proportion will also become a majority.
Deres modstand mod forandringen er et resultat af frygten.
Their resistance to the change is a result of fear.
Han fortalte en frygtindgydende historie om et spøgelse.
He told a terrifying story about a ghost.
Det var et halsbrækkende forsøg, men det lykkedes.
It was a breakneck attempt, but it succeeded.
Et realistisk kompromis lader sig altid finde.
A realistic compromise can always be reached.
Desuden skriver hun bare et takkekort til alle undtagen niecen.
Furthermore she is just writing a thank-you card to everyone except the niece.
Det er sandelig et juridisk problem.
It is certainly a legal problem.
Et juridisk krav ødelægger skam det gode naboskab!
A legal demand indeed destroys good neighborly relations!
Hun studerer filosofi fordi det er et spændende fag.
She studies philosophy because it is an exciting subject.
Det er umuligt at bedømme et moralsk valg på forhånd.
It is impossible to judge a moral choice beforehand.
De ejer frisørsalonen, som har et godt omdømme.
They own the hair salon, which has a good reputation.
Arkæologen kan have fundet et skelet på gravpladsen.
The archaeologist may have found a skeleton at the burial ground.
Ruinen er helt intakt, og det er formentlig et sjældent fænomen.
The ruin is entirely intact, and that is presumably a rare phenomenon.
Hun bruger et opløsningsmiddel på vatpinden.
She uses a solvent on the cotton swab.
Det som han fjerner med skalpellen, er et lag, men han er forsigtig.
What he removes with the scalpel is a layer, but he is careful.
Vi er ankommet til markedet for at købe et eksotisk krydderi.
We have arrived at the market to buy an exotic spice.
Der var et problem med vinduesviskeren i morges.
There was a problem with the windshield wiper this morning.
Hvis han havde et overtræk, ville han ikke sove om natten.
If he had an overdraft, he would not sleep at night.
Hun har et møde med bankrådgiveren i morgen.
She has a meeting with the bank advisor tomorrow.
Du skal sætte et frimærke på brevet.
You have to put a stamp on the letter.
Han har et løbebånd som er meget dyrt.
He has a treadmill which is very expensive.
De løber hurtigt ned ad badebroen for at tage et dyp.
They run quickly down the bathing pier to take a dip.
Hun gider ikke tage et dyp i dag.
She does not bother to take a dip today.
Det er et stilmæssigt valg i indretningen.
It is a stylistic choice in the interior design.
Pladsmæssigt er den kasseagtige reol et problem.
Space-wise, the boxy bookcase is a problem.
Selve våbenhvilen er et vigtigt kompromis.
The ceasefire itself is an important compromise.
Det at forenkle hverdagen er en nødvendighed snarere end et valg.
Simplifying everyday life is a necessity rather than a choice.
Hans accent er dels en sproglig vane, dels et personligt valg.
His accent is partly a linguistic habit, partly a personal choice.
Det som hun citerer, er et citat om barndommen.
What she quotes is a quote about childhood.
De betragter en stor markedsandel som beviset på et enormt vækstpotentiale.
They regard a large market share as the proof of an enormous growth potential.
Hvis de skulle lække filen fra databasen, bliver det et stort problem.
If they should leak the file from the database, it will be a big problem.
Er afdelingen klar hvis et cyberangreb skulle ske?
Is the department ready if a cyber attack should happen?
Mit system gik ned på grund af et cyberangreb.
My system crashed because of a cyber attack.
Forventer du i øvrigt et stort fremmøde fra vores årgang?
Do you expect a large attendance from our graduating class, by the way?
Et nok så tykt stel af kulfiber kan knække.
Even the thickest frame of carbon fiber can snap.
Manden købte et håndbygget mekanisk ur.
The man bought a hand-built mechanical watch.
Mekanikken blev ødelagt af et lille støvkorn.
The mechanics were destroyed by a small speck of dust.
Sådan et håndbygget ur har en meget stærk fjeder.
Such a hand-built watch has a very strong spring.
Pigen klemte sig gennem åbningen, og hun hørte et ekko bag sig.
The girl squeezed herself through the opening, and she heard an echo behind her.
Vi så et stjerneskud i aftes, og det var uforglemmeligt!
We saw a shooting star last night, and it was unforgettable!
Denne stil har skabt stor nostalgi på kun et årti.
This style has created great nostalgia in just a decade.
Han fik et helt fad med ost i leverancen.
He got a whole platter with cheese in the delivery.
Professoren sagde at bedømmelsen ville omfatte et nyt perspektiv.
The professor said that the assessment would include a new perspective.
Vi skal åbne hængelåsen på et minut.
We must open the padlock within a minute.
Amatøren kan vist se et mærkeligt objekt i galaksen.
The amateur can supposedly see a strange object in the galaxy.
Stjernen kredser vist om et mørkt objekt i galaksen.
The star supposedly orbits a dark object in the galaxy.
I middelalderen fandtes der et stort kloster her.
In the Middle Ages, there existed a large monastery here.
Vi har fundet et nedgravet skrin i sandet.
We have found a buried casket in the sand.
Er den rustne genstand et historisk klenodie?
Is the rusty object a historical relic?
Den yndefulde stork har en sort fjerdragt og et rødt næb.
The graceful stork has a black plumage and a red beak.
Der er et tropisk koralrev dernede.
There is a tropical coral reef down there.
Der er en mand der fortøjer den gyngende båd med et tov.
There is a man mooring the rocking boat with a rope.
Som en ekstra belønning tildeles stamkunden et dyrt fordelsprogram.
As an extra reward, the regular customer is awarded an expensive benefits program.
Gid pigen havde fundet et sæde i redningsbåden.
If only the girl had found a seat in the lifeboat.
Reaktionstiden er helt utrolig i betragtning af at et millisekund betyder alt.
The reaction time is absolutely incredible considering that a millisecond means everything.
Reflekserne er hurtige, og reaktionstiden er et millisekund.
The reflexes are fast, and the reaction time is one millisecond.
Er det svært at indfange et dyr der brøler.
So it is hard to capture an animal that roars.
Smugleren har ikke råd til et nyt skib.
The smuggler cannot afford a new ship.
Et bistik er ikke kun farligt, men også mere smertefuldt end som så.
A bee sting is not only dangerous, but also more painful than one might think.
Hun fik et bistik fordi sværmen ikke var fredelig.
She got a bee sting because the swarm was not peaceful.
Dette er jo et luksuriøst boutiquehotel.
This is, as you know, a luxurious boutique hotel.
Hvis terningen falder på gulvet, skal du altså trække et kort fra bunken.
If the die falls on the floor, you must actually draw a card from the pile.
Vores nye kollektiv er et retro hus.
Our new commune is a retro house.
Kollektivet har ikke et beige køkken, vel?
The commune does not have a beige kitchen, right?
En del familier leder efter et anderledes bofællesskab.
Quite a few families are looking for a different co-housing community.
Hun får sig ofte et nybagt rundstykke hos bageren.
She often gets herself a freshly baked bread roll at the bakery.
Drengen smører sig et rundstykke med marmelade når han er sulten.
The boy makes himself a bread roll with jam when he is hungry.
Hun skærer sig et stykke kage og skænker sig noget juice.
She cuts herself a piece of cake and pours herself some juice.
Kvinden henter sig et nybagt rundstykke og marmeladen.
The woman gets herself a freshly baked roll and the jam.
Drikkeriet gik hen og blev et stort problem for ham.
The drinking ended up becoming a big problem for him.
Trangen til koffein er ikke længere et problem.
The urge for caffeine is no longer a problem.
Hvem der bare boede i et palads med ubegrænset rigdom.
If only one lived in a palace with unlimited wealth.
Hvem der bare havde en massør og et helt bekymringsfrit liv.
If only one had a massage therapist and a totally carefree life.
Sendte bare et spørgsmålstegn.
Just sent a question mark.
Alt andet lige er uafgjort et godt resultat på udebanen.
All things considered, a draw is a good result on the away pitch.
Dragen har et kæmpestort hoved og kulsorte øjne.
The dragon has a giant head and coal black eyes.
Universitetet har et nyt laboratorium.
The university has a new laboratory.
Dette er et stort auditorium.
This is a large auditorium.
Han bor på et kollegium.
He lives in a dormitory.
Hun fik et stort stipendium i går.
She received a large scholarship yesterday.
Det er et spændende studium.
It is an exciting degree program.
Hvad er et vigtigt kriterium?
What is an important criterion?
Det er et privilegium at undervise her.
It is a privilege to teach here.
Professoren organiserede et kollokvium.
The professor organized a colloquium.
Vi deltager i et symposium i morgen.
We are attending a symposium tomorrow.
Symposiet handler om et emne om hvilket vi ved meget.
The symposium is about a topic about which we know a lot.
Biologen arbejder på et stort akvarium.
The biologist works at a large aquarium.
Mit horoskop siger at mit stjernetegn har et rigt indre liv.
My horoscope says that my star sign has a rich inner life.
Er det et tiltrækkende stjernetegn for en mand?
Is it an attractive star sign for a man?
Hvis astrologen har ret, vil det forstående par få et godt år.
If the astrologer is right, the understanding couple will have a good year.
På den ene side er udstationeringen et eventyr, på den anden side er kulturstødet hårdt.
On the one hand the posting is an adventure, on the other hand the culture shock is hard.
På den ene side er udstationeringen et stort skridt, på den anden side er det et berigende eventyr.
On the one hand the posting is a big step, on the other hand it is an enriching adventure.
Han står og prøver et meget fugtgivende serum.
He is trying out a very moisturizing serum.
Man kan fornemme at det er et optisk trick.
One can sense that it is an optical trick.
Alt andet lige bliver du bare siddende og observerer sådan et tankemylder.
All things considered, you just remain seated and observe such racing thoughts.
Hun binder et tørklæde om halsen.
She ties a scarf around her neck.
Børnene har et gemmested i skoven.
The children have a hiding place in the woods.
Danmark er ikke et stort land.
Denmark is not a big country.
Norge er et flot land.
Norway is a beautiful country.
Tyskland er et stort land.
Germany is a big country.
De har datet i et halvt år.
They have been dating for half a year.
Hun sender et brev til sin bror.
She is sending a letter to her brother.
Jeg fik et brev fra min mor i går.
I got a letter from my mother yesterday.
Døren åbnes ved hjælp af et kort.
The door is opened by means of a card.
Han bød på et gammelt maleri.
He bid on an old painting.
Hun er et godt menneske.
She is a good person.
Hun arbejder i et stort firma.
She works in a big firm.
Jeg vil søge om et nyt pas.
I want to apply for a new passport.
Lejligheden består af tre værelser og et køkken.
The apartment consists of three rooms and a kitchen.
Et godt forhold bygger på tillid.
A good relationship is built on trust.
Skolen råder over et stort bibliotek.
The school has a large library at its disposal.
Der dukkede et problem op.
A problem turned up.
Det er et godt tegn.
That is a good sign.
Røg er et tegn på ild.
Smoke is a sign of fire.
Kan du give mig et godt råd?
Can you give me a good piece of advice?
Hun har sat sig for at lære dansk på et år.
She has set out to learn Danish in a year.
Jeg har bestilt et bord til fire på restauranten.
I have booked a table for four at the restaurant.
Vi har bestilt et værelse på hotellet.
We have booked a room at the hotel.
Jeg har et nyt program på computeren.
I have a new program on the computer.
Min bror spiller guitar i et band.
My brother plays guitar in a band.
Det blæser ikke, så havet er glat som et spejl.
It is not windy, so the sea is as smooth as a mirror.
Mødet er flyttet til et større lokale.
The meeting has been moved to a bigger room.
Mange unge vil gerne lære et håndværk.
Many young people would like to learn a trade.
Jeg læser et kvarter hver dag.
I read for a quarter of an hour every day.
Hun kommer et kvarter for sent.
She is a quarter of an hour late.
Det tager et kvarter at gå til skolen.
It takes a quarter of an hour to walk to school.
I sæsonen arbejder han på et hotel.
During the season he works at a hotel.
Kinesisk er et svært sprog.
Chinese is a difficult language.
Hun ligger på sofaen under et tæppe.
She is lying on the sofa under a blanket.
Barnet sover under et varmt tæppe.
The child is sleeping under a warm blanket.
Det er koldt i aften, så tag et tæppe.
It is cold tonight, so take a blanket.
Der er et hul i loftet.
There is a hole in the ceiling.
Han har et hul i sokken.
He has a hole in his sock.
Vi skal lave et hul i væggen.
We need to make a hole in the wall.
Skal du have et lift til stationen?
Do you need a lift to the station?
Hun gav mig et lift hjem.
She gave me a lift home.
Vi mødtes helt ved et tilfælde.
We met completely by chance.
Det var ikke et tilfælde at han kom.
It was no coincidence that he came.
Jeg fandt nøglen ved et tilfælde.
I found the key by chance.
Computeren vælger et tilfældigt tal.
The computer picks a random number.
Russisk er et svært sprog at lære.
Russian is a difficult language to learn.
Hans familie kommer fra et fjernt land.
His family comes from a distant country.
Radio er et gammelt medie.
Radio is an old medium.
Hun gav et klart svar.
She gave a clear answer.
Journalisten stillede politikeren et svært spørgsmål.
The journalist asked the politician a difficult question.
Vi mødes på et bestemt tidspunkt hver dag.
We meet at a certain time every day.
Vi læser et dansk digt i klassen.
We are reading a Danish poem in class.
Hun skrev et digt til sin mor.
She wrote a poem for her mother.
Danmark er et fladt land.
Denmark is a flat country.
Sygeplejersken bad ham tisse i et lille glas.
The nurse asked him to pee into a small glass.
Det er et positivt resultat.
It is a positive result.
Forskerne fandt et farligt stof i vandet.
The researchers found a dangerous substance in the water.
Mormor læser et eventyr for børnene.
Grandma is reading a fairy tale to the children.
Chefen indkaldte alle medarbejdere til et møde.
The boss called all employees to a meeting.
Han tog et skridt bagud.
He took a step backwards.
Forskerne lavede et forsøg med mus.
The researchers did an experiment with mice.
Opvarmningen af jorden er et stort problem.
The warming of the Earth is a big problem.
Politiet har stoppet et stjålet køretøj.
The police have stopped a stolen vehicle.
Han fik et slag i ansigtet.
He got a punch in the face.
Hun døde af et slag mod hovedet.
She died from a blow to the head.
De holdt et beskedent bryllup med ti gæster.
They had a modest wedding with ten guests.
Klimakrisen er et globalt problem.
The climate crisis is a global problem.
Learn et and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free