Breakdown of Du behøver ikke at komme.
du
you
ikke
not
komme
to come
at
to
behøve
to need (to); (with not) not to have to
Questions & Answers about Du behøver ikke at komme.
Why do we use behøver ikke instead of må ikke for "do not have to"?
In Danish, må ikke strictly means you are not allowed to do something (a strict prohibition, like "must not"). When you want to say that someone "does not have to" do something (a lack of obligation), you always use behøver ikke. Think of it as meaning "do not need to".
Why is there an at before komme?
Unlike modal verbs such as kan (can) or skal (must), which connect directly to the next verb, behøver functions like a regular verb here. Just like the English "need to", it requires the infinitive marker at (to) before the action verb komme.
Could I leave out the word at in this sentence?
Yes, you can! In everyday, spoken Danish, people very often drop it and just say Du behøver ikke komme. Both versions are completely natural, but keeping the at is a bit more standard in writing.
Why does ikke come right after behøver?
In a standard Danish main clause, negation words like ikke must be placed right after the first conjugated verb. Here, that verb is behøver, so ikke steps in immediately, pushing the rest of the action (at komme) to the end of the sentence.
Learn Du behøver ikke at komme and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free