Questions & Answers about Han kommer igen i morgen.
Why does the Danish sentence use kommer instead of a future tense like will come?
In Danish, it is very common to use the present tense to talk about the future, especially when a time word like i morgen makes it clear when the action is happening. You do not need to add a future word like vil here.
English uses is coming. Why is there no word for is in the Danish sentence?
Danish does not have a present continuous tense like English does. You just use the simple present tense kommer for both comes and is coming. Adding er before the verb would be grammatically incorrect.
Why is tomorrow written as two separate words, i morgen?
In Danish, many specific time words are formed by combining the preposition i with a noun. Just like i dag for today and i går for yesterday, i morgen is always written as two separate words.
Could I move igen to the end of the sentence, like we do in English?
It is best to keep igen right after the verb in a simple sentence like this. In Danish, short adverbs often come earlier in the sentence than they do in English, sitting right between the verb and the time expression i morgen.