Usages of nok
Pakken er nok hjemmefra.
The parcel is probably from home.
Badeværelset er nok optaget.
The bathroom is probably occupied.
Vinduet er nok åbent.
The window is probably open.
Vi arbejder nok hjemmefra i dag.
We are probably working from home today.
Vi har nok brug for at få bremsen repareret.
We probably need to get the brake repaired.
Allergien kender lægen nok.
The allergy, the doctor probably knows.
Den anden salat spiser den kræsne pige nok.
The other salad, the picky girl probably eats.
Lægen sagde at smerten nok forsvinder snart.
The doctor said that the pain will probably disappear soon.
Det er nok pigen fra stueetagens nøgle.
It is probably the girl from the ground floor's key.
Jeg vil nok bare gruble og mumle lidt for mig selv.
I will probably just ponder and mumble a bit to myself.
Vi tager nok ud og får en drink i baren i aften.
We will probably go out and get a drink at the bar tonight.
Hun tager nok ind og danser på natklubben.
She is probably going into town to dance at the nightclub.
Boligjagten er nok slet ikke noget for ham.
The house hunt is probably not for him at all.
Du har jo nok læst testamentet.
You have probably read the will.
De skændes jo nok om arven alligevel.
They are probably arguing about the inheritance anyway.
Da han var egoistisk, beholdt han jo nok formuen.
Since he was selfish, he probably kept the fortune.
Arvingen er vel nok grådig.
The heir is certainly greedy.
Der er jo nok mange grådige mennesker i familien.
There are probably many greedy people in the family.
Da fordelingen er færdig, kan vi jo nok begynde.
Since the distribution is finished, we can probably begin.
Den uventede arving er vel nok stedsøsteren.
The unexpected heir is certainly the stepsister.
Stormen vil nok tiltage i aften.
The storm will probably intensify tonight.
Skifteholdet har nok travlt fordi de kun patruljerer hver anden nat.
The shift team is probably busy because they only patrol every other night.
Han tror nok, huset er ved at forfalde.
He probably thinks the house is decaying.
Optikeren laver nok en synsprøve i dag.
The optician will probably do an eye test today.
En af pigerne vil nok få hovedrollen.
One of the girls will probably get the lead role.
Boutiquehotellet ligger nok afsides, men udsigten er fantastisk.
The boutique hotel may be remote, but the view is fantastic.
Stedet er nok afsides, men gæstfriheden er varm.
The place may be secluded, but the hospitality is warm.
Suiten er nok luksuriøs, men prisen er faktisk overkommelig.
The suite may be luxurious, but the price is actually affordable.
Betjeningen er nok diskret, men den er altid effektiv.
The service may be discreet, but it is always efficient.
Spaen er nok lille, men den er utrolig elegant.
The spa may be small, but it is incredibly elegant.
Madpakken tilhører nok en af de nye kolleger.
The packed lunch probably belongs to one of the new colleagues.
Minimalistisk er facaden nok, men helhedsindtrykket er kaotisk.
The facade may be minimalist, but the overall impression is chaotic.
Nyskabende er museet nok, men betagende er det ikke.
The museum may be groundbreaking, but breathtaking it is not.
Minimalistisk er løsningen nok, men nyskabende er den slet ikke.
The solution may be minimalist, but groundbreaking it is not at all.
Learn nok and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free