Usages of noget
Vil du have noget at drikke?
Do you want something to drink?
Jeg vil gerne have noget at spise.
I would like something to eat.
Kvinden køber noget smør og lidt ris.
The woman buys some butter and a little rice.
Den store oversvømmelse ødelægger huset hvis vi ikke gør noget.
The big flood destroys the house if we do not do anything.
Når de skændes, er det altid manden der smadrer noget.
When they argue, it is always the man who smashes something.
Fordi motorvejen ikke er åben, må vi prøve noget andet.
Because the highway is not open, we must try something else.
Kan jeg hjælpe dig med noget?
Can I help you with anything?
Har du noget andet i udstyret, eller kun kompasset?
Do you have anything else in the equipment, or only the compass?
Han forstod da vittigheden. Det er ikke noget slemt.
Surely he understood the joke. It is nothing bad.
Vi prøver noget anderledes i dag.
We are trying something different today.
Spillet er sjovt fordi vi prøver noget anderledes.
The game is fun because we are trying something different.
Hvad kan du foreslå? Vi vil gerne lave noget afslappende.
What can you suggest? We would like to do something relaxing.
Jeg synes at forslaget lyder som noget spændende.
I think that the suggestion sounds like something exciting.
Jeg har brug for noget afslappende efter mødet.
I need something relaxing after the meeting.
Hvad leder vi efter? Vi leder efter noget udfordrende.
What are we looking for? We are looking for something challenging.
Hvem laver noget lækkert?
Who is making something delicious?
Han har altid noget originalt at sige.
He always has something original to say.
Jeg læser bogen fordi jeg vil lære noget nyt.
I read the book because I want to learn something new.
Vi er glade fordi vi laver noget spændende.
We are happy because we are doing something exciting.
Skuespilleren prøver aktiviteten fordi han leder efter noget udfordrende og morsomt.
The actor tries the activity because he is looking for something challenging and funny.
Forslaget er noget originalt, men underholdningen er intet spændende.
The proposal is something original, but the entertainment is nothing exciting.
Sygeplejersken foreslår aktiviteten fordi hun har brug for noget morsomt.
The nurse proposes the activity because she needs something funny.
Fristen er fleksibel medmindre hun siger noget andet.
The deadline is flexible unless she says otherwise.
Drengen lægger mappen på skrivebordet og mumler noget mærkeligt for sig selv.
The boy puts the folder on the desk and mumbles something weird to himself.
Jeg har brug for noget sandpapir til at fjerne malingen.
I need some sandpaper to remove the paint.
Enhver politiker er berygtet for noget.
Every politician is notorious for something.
De skulle ikke have satset pengene på noget så risikabelt.
They should not have bet the money on something so risky.
Vi kan ikke finde noget toiletpapir her.
We cannot find any toilet paper here.
Jeg har ikke købt noget toiletpapir i dag.
I have not bought any toilet paper today.
Vi har ikke haft noget vaskepulver i en uge.
We have not had any washing powder for a week.
Kan hun ikke bare låne noget vaskepulver af dig?
Can she not just borrow some washing powder from you?
Jeg har ikke set noget opvaskemiddel i køkkenet.
I have not seen any dish soap in the kitchen.
Du skal ikke bruge noget opvaskemiddel til den pande.
You should not use any dish soap for that pan.
Alt er udsolgt, så vi kan ikke købe noget.
Everything is sold out, so we cannot buy anything.
Vaskepulveret var udsolgt, så kvinden har ikke købt noget.
The washing powder was sold out, so the woman has not bought any.
Hun mærkede at noget var galt.
She noticed that something was wrong.
De har ikke noget håb om at overleve.
They do not have any hope of surviving.
Ud over maden skal vi købe noget ekstra til festen.
In addition to the food, we must buy something extra for the party.
Det at finde rytmen kræver noget udholdenhed.
Finding the rhythm requires some endurance.
Det at svømme kræver noget udholdenhed.
Swimming requires some endurance.
Sjældenheden og årstallet har vi ikke hørt noget nyt om.
The rarity and the year, we have not heard anything new about.
Min farfar var noget af en samler og en meget lidenskabelig mand.
My grandfather was quite a collector and a very passionate man.
Hun viser at hun er noget af en entusiast ved at træne hver dag.
She shows that she is quite an enthusiast by working out every day.
Det kræver noget af en kender at forstå vinen.
It requires quite a connoisseur to understand the wine.
Den unge kunstner er noget af en perfektionist.
The young artist is quite a perfectionist.
Læreren er lidt af en særling, men også noget af en entusiast.
The teacher is a bit of an oddball, but also quite an enthusiast.
Da chefen er noget af en fanatiker, slapper han aldrig af.
Since the boss is quite a fanatic, he never relaxes.
Den berømte instruktør er noget af en perfektionist.
The famous director is quite a perfectionist.
Han er noget af en samler, og fascinationen er stor.
He is quite a collector, and the fascination is great.
Metaldetektoren finder noget nedgravet i jordbunden.
The metal detector finds something buried in the soil.
Mon genstanden er noget værdifuldt?
I wonder if the object is something valuable?
Gøede hunden fordi der var noget på færde?
Did the dog bark because something was afoot?
Hun har brug for noget frirum.
She needs some leeway.
Hun skærer sig et stykke kage og skænker sig noget juice.
She cuts herself a piece of cake and pours herself some juice.
Han fornemmede at noget bevægede sig i baggrunden.
He sensed that something moved in the background.
Der står på sedlen at noget lugter klamt herinde.
It says on the note that something smells gross in here.
Har du også på fornemmelsen at noget er galt?
Do you also have a feeling that something is wrong?
Du skal markere hvis du vil sige noget.
You have to put your hand up if you want to say something.
Hun vil gerne opleve noget nyt.
She would like to experience something new.
Hun gik ind i rummet uden at sige noget.
She went into the room without saying anything.
Det siger noget om hans karakter.
It says something about his character.
Brevet siger ikke noget specifikt om datoen.
The letter does not say anything specific about the date.
Fristen nærmer sig, og udvalget har ikke besluttet noget endnu.
The deadline is approaching, and the committee has not decided anything yet.
Sikke noget vrøvl!
What nonsense!
Det nyttede ikke noget at bede.
It was no use praying.
Regeringen vil gøre noget ved kriminaliteten.
The government wants to do something about crime.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.