Usages of i aften
Hendes bror skal tage toget i aften.
Her brother is going to take the train tonight.
Lægen skal ikke arbejde i aften.
The doctor is not going to work tonight.
Min kollega og hendes datter skal synge i aften.
My colleague and her daughter are going to sing tonight.
Jeg skal ikke arbejde sent i aften.
I am not going to work late tonight.
Moren kører til restauranten i aften.
The mother is driving to the restaurant tonight.
Vi går ud i aften.
We are going out tonight.
Hun kommer med toget i aften.
She is coming by train tonight.
Månen er stor i aften.
The moon is big tonight.
Min far laver mad i aften.
My father is cooking tonight.
Vi går en tur i aften. — Det lyder godt!
We are going for a walk tonight. — That sounds good!
Kommer du forresten i aften?
By the way, are you coming tonight?
Vi vil gerne mødes i aften.
We would like to meet tonight.
Ser du i kalenderen i aften?
Are you looking in the calendar tonight?
Hvem bekræfter programmet i aften?
Who is confirming the program tonight?
Hvis oversvømmelsen kommer i aften, løber vi op ad bakken.
If the flood comes tonight, we run up the hill.
I aften skal vi derhen sammen.
Tonight we have to go there together.
I dag vil vi lidt rundt i byen, og i aften skal vi hjem.
Today we want to go around the city a bit, and tonight we have to go home.
Vi ser forestillingen i operaen i aften.
We are seeing the performance at the opera tonight.
Det stormer i aften.
It is stormy this evening.
Borgmesteren overrækker vist medaljen til atleten i aften.
The mayor is supposedly presenting the medal to the athlete tonight.
Vi tager nok ud og får en drink i baren i aften.
We will probably go out and get a drink at the bar tonight.
Agenten ankommer til basen i aften for at vi kan planlægge missionen.
The agent arrives at the base tonight so that we can plan the mission.
Børnene får lov til at se en film i aften.
The children are allowed to watch a film tonight.
Kan du lave pandekager i aften?
Can you make pancakes tonight?
Jeg skal gøre opgaven færdig i aften.
I have to finish the task tonight.
Stormen vil nok tiltage i aften.
The storm will probably intensify tonight.
Genforeningen for hele årgangen holdes for resten i aften.
The reunion for the whole graduating class is held tonight, incidentally.
Er premieren i aften, står de allerede på løberen.
If the premiere is tonight, they are already standing on the carpet.
Det lader til at himlen bliver skyfri i aften.
It appears that the sky will be cloudless tonight.
Dronningen planlægger tildelingen af nye ordner til greverne i aften.
The queen is planning the awarding of new orders to the counts tonight.
Hun skal begynde til boksning i aften.
She is going to start boxing tonight.
Gutterne skal ud i aften.
The guys are going out tonight.
Kommer du i aften? Tja, det ved jeg ikke.
Are you coming tonight? Well, I don't know.
Jeg skal arbejde over i aften.
I have to work overtime tonight.
Vi har få gæster i aften.
We have few guests tonight.
Det er koldt i aften, så tag et tæppe.
It is cold tonight, so take a blanket.
Vi spiser japansk mad i aften.
We are eating Japanese food tonight.
Min vagt slutter klokken ti i aften.
My shift ends at ten o'clock tonight.
Learn i aften and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free