Usages of god
Vejret er godt.
The weather is good.
Brødet er godt.
The bread is good.
Mit job er godt.
My job is good.
Deres ide er god.
Their idea is good.
Er jeres tur god?
Is your (plural) trip good?
Drengen har tre gode spørgsmål.
The boy has three good questions.
Lægen siger at shampooen er god.
The doctor says that the shampoo is good.
Solen skinner, og vejret er godt.
The sun is shining, and the weather is good.
Den femte bog er god.
The fifth book is good.
Det er en god dag.
It is a good day.
Frokosten er god i dag.
The lunch is good today.
Ferien var god.
The holiday was good.
Dette måltid er bedre end det sidste.
This meal is better than the last one.
Måltidet er godt, men desserten er bedst.
The meal is good, but the dessert is best.
Smagen af suppen er bedre i dag.
The taste of the soup is better today.
I går var vejret bedre.
Yesterday the weather was better.
Smagen er bedre end oplevelsen.
The taste is better than the experience.
Et godt forhold er vigtigt.
A good relationship is important.
Mine forældre syntes at vinen var god.
My parents thought that the wine was good.
Drengen har valgt en god uddannelse.
The boy has chosen a good education.
Den sunde livsstil er god for kroppen.
The healthy lifestyle is good for the body.
Når økonomien er god, køber vi bilen.
When the finances are good, we will buy the car.
Forskningen viser hvad de er gode til.
The research shows what they are good at.
Lederen er god til at arbejde selvstændigt.
The manager is good at working independently.
Vi ansætter kandidaten som er god til at organisere.
We are hiring the candidate who is good at organizing.
Musikerne spiller altid god musik.
The musicians always play good music.
Hans nye telefon har et godt kamera, og den er lige så hurtig som din.
His new phone has a good camera, and it is as fast as yours.
Skiferien er en god tradition.
The skiing holiday is a good tradition.
Behandlingen hos terapeuten er god.
The treatment at the therapist's is good.
Er samfundet godt for de ældre?
Is society good for the elderly?
Alternativet er hverken godt eller sandt.
The alternative is neither good nor true.
Læreren lytter for at give en god karakter for udtalen.
The teacher listens to give a good grade for pronunciation.
Min bror læser om natten for at få en god karakter.
My brother studies at night to get a good grade.
Det her brugte smykke er i god stand.
This used piece of jewelry is in good condition.
Romanerne har en rigtig god handling og er meget underholdende.
The novels have a really good plot and are very entertaining.
Alle synes at filmen er rigtig god, men den er overvurderet.
Everyone thinks that the movie is really good, but it is overrated.
Det er vigtigt at belønne god adfærd.
It is important to reward good behavior.
Det er godt at belønne hvalpen så den bliver renlig.
It is good to reward the puppy so it becomes house-trained.
Det er en god måde at lære dansk på.
That is a good way to learn Danish.
God jul!
Merry Christmas!
Godt nytår!
Happy New Year!
Vi har god tid.
We have plenty of time.
Maden er virkelig god.
The food is really good.
Vejret er for det meste godt i juli.
The weather is mostly good in July.
Kartoflerne er gode med sovs.
The potatoes are good with gravy.
Hun er et godt menneske.
She is a good person.
Det er en god ide!
That is a good idea!
Ideen er god.
The idea is good.
Den gode del af filmen begynder nu.
The good part of the movie begins now.
Gode venner svigter aldrig hinanden.
Good friends never let each other down.
En god ven er altid loyal.
A good friend is always loyal.
Den første deltager svømmede bedre end den anden.
The first participant swam better than the second.
Er det en god ide at lave kødfri mad i stedet for at stege kød?
Is it a good idea to make meat-free food instead of frying meat?
Hjemveen er svær, men hun integrerer sig alligevel godt.
The homesickness is hard, but she integrates well anyway.
Der er en god stemning på min nye arbejdsplads.
There is a good atmosphere at my new workplace.
Den gode omgangstone motiverer os.
The good tone of interaction motivates us.
En varieret kost er god for kroppen.
A varied diet is good for the body.
Min økonomiske situation er god fordi gælden er lille.
My financial situation is good because the debt is small.
Han udskyder festen medmindre vejret er godt.
He postpones the party unless the weather is good.
Selvom filmen er dyster, er den meget god.
Although the film is gloomy, it is very good.
Der festes meget på den offentlige strand hvis vejret er godt.
A lot of partying goes on at the public beach if the weather is good.
Der snydes ikke, for skikken er god.
There is no cheating, because the custom is good.
Argumentet er godt. Jeg er derimod helt uenig.
The argument is good. I, on the other hand, completely disagree.
En god chef respekterer ens privatliv.
A good boss respects one's private life.
Byen er kendt for sit gode omdømme.
The city is known for its good reputation.
Det gode ved selvstændigheden er at man ikke binder sig.
The good thing about the independence is that you do not commit yourself.
Vi har let ved at finde god hvede.
We find it easy to find good wheat.
Pigen drak varm mælk med god honning.
The girl drank warm milk with good honey.
Hesten fik godt korn onsdag.
The horse got good grain on Wednesday.
Han ville vise sin gode intention, men han glemte bryllupsdagen.
He wanted to show his good intention, but he forgot the wedding anniversary.
Gode mænd er ikke kun ærlige, men også oprigtige.
Good men are not only honest, but also sincere.
Udgiveren bliver ved med at lede efter en god oversætter.
The publisher keeps looking for a good translator.
Det var dog en god ide.
It was a good idea, though.
Ideen er god i sig selv.
The idea is good in itself.
Min mormor laver de bedste frikadeller.
My grandmother (mother's mother) makes the best meatballs.
Et wienerbrød er godt til kaffen.
A Danish pastry is good with coffee.
Bøffen er stor og god.
The steak is big and good.
Efter at have boet i Danmark i fem år taler han godt dansk.
After living in Denmark for five years, he speaks good Danish.
Deres indflydelse på samfundet er ikke altid god.
Their influence on society is not always good.
Mit første indtryk af hende var ikke særlig godt.
My first impression of her was not very good.
Det anslås at faldet fortsætter selvom økonomien er god.
It is estimated that the fall will continue although the economy is good.
Ifølge myndigheden er prognosen ikke særlig god, vel?
According to the authority, the forecast isn't very good, is it?
Det at få pulsen op er en god vane.
Getting the pulse up is a good habit.
Der automatiseres meget på arbejdsmarkedet i takt med at teknologien bliver bedre.
A lot is being automated in the labor market as the technology gets better.
Vi er nødt til at høste afgrøden hvad enten høsten er god eller dårlig.
We have to harvest the crop whether the harvest is good or bad.
Håndværkertilbuddet er langtfra smukt, men området er godt.
The fixer-upper is far from beautiful, but the area is good.
Plantegningen er god, men buddet er langtfra realistisk.
The floor plan is good, but the offer is far from realistic.
Det er skam vigtigt for det gode naboskab.
It is indeed important for good neighborliness.
Et juridisk krav ødelægger skam det gode naboskab!
A legal demand indeed destroys good neighborly relations!
De ejer frisørsalonen, som har et godt omdømme.
They own the hair salon, which has a good reputation.
Er du udhvilet efter den gode lur?
Are you rested after the good nap?
Komposten giver god og nærende jord til planterne.
The compost gives good and nutritious soil for the plants.
Autocamperen har god isolering og solpaneler.
The camper van has good insulation and solar panels.
Arbejdet på internatet gør hende glad fordi omsorgen er god.
The work at the shelter makes her happy because the care is good.
”Filmen er temmelig god,” udtaler instruktøren til fotografen.
"The film is rather good," the director states to the photographer.
Det var ret køligt i aftes, så jeg sov forbløffende godt.
It was rather chilly last night, so I slept astonishingly well.
Lydkvaliteten i højttaleren er knap så god.
The sound quality in the speaker is not quite as good.
Sugeevnen er knap så god i den trådløse støvsuger.
The suction power is not quite as good in the cordless vacuum cleaner.
Deres fantasi er jo rigtig god.
Their imagination is really good, you know.
Du skal have gode vandrestøvler på når du vil vandre i bjergene.
You must wear good hiking boots when you want to hike in the mountains.
Taktikken er ret god i betragtning af at holdet analyserer spillet.
The tactic is quite good considering that the team analyzes the game.
Vedvarende energi er noget bedre for miljøet.
Renewable energy is somewhat better for the environment.
Faren må gerne købe sig en god bog på fridagen.
The father may buy himself a good book on the day off.
Er legendariske Mars den bedste kriger?
Is legendary Mars the best warrior?
Det er godt at du ikke længere drikker alkohol.
It is good that you no longer drink alcohol.
Givet at vejret er godt, planlægger vi affyringen af fartøjet i morgen.
Given that the weather is good, we are planning the launch of the vessel tomorrow.
Kvalitetskontrollen er god for så vidt som stikprøven er stor nok.
The quality control is good insofar as the random sample is large enough.
Det lykkedes for mig at overtrække kontoen selvom rabatkoden var god.
I managed to overdraw the account even though the discount code was good.
For musikerens vedkommende er den akustiske lyd god.
As far as the musician is concerned, the acoustic sound is good.
Alt andet lige giver bookmakeren det bedste odds.
All else being equal, the bookmaker gives the best odds.
Alt andet lige er uafgjort et godt resultat på udebanen.
All things considered, a draw is a good result on the away pitch.
Hun ville gerne placere væddemålet, men oddset var ikke godt.
She wanted to place the bet, but the odds were not good.
Han placerede væddemålet fordi truppen var i god form.
He placed the bet because the squad was in good shape.
Hvis astrologen har ret, vil det forstående par få et godt år.
If the astrologer is right, the understanding couple will have a good year.
På den ene side er udstationeringen en god oplevelse, på den anden side er livskvaliteten sommetider lav.
On the one hand the posting is a good experience, on the other hand the quality of life is sometimes low.
Er den der hjemmelavede ansigtsmaske god mod rynker?
Is that homemade face mask good for wrinkles?
Smagningen omfatter ikke kun olivenolien, men også en bedre oliven.
The tasting includes not only the olive oil, but also a rather good olive.
En mindre syrlighed giver en bedre aroma.
A fairly low acidity gives a rather good aroma.
Han hælder en bedre olivenolie i karaflen.
He pours a fairly good olive oil into the carafe.
Han er en god gut.
He is a good guy.
Vi tabte, men vi havde trods alt en god dag.
We lost, but all things considered, we had a good day.
Alt i alt var det en god dag.
All in all, it was a good day.
Hun finder altid på gode ideer.
She always comes up with good ideas.
Hun er et godt menneske.
She is a good person.
Hun taler nogenlunde godt dansk.
She speaks reasonably good Danish.
Ideen er god, men virker den i praksis?
The idea is good, but does it work in practice?
Et godt forhold bygger på tillid.
A good relationship is built on trust.
Sundhed går hånd i hånd med god søvn.
Health goes hand in hand with good sleep.
Musik er godt for sjælen.
Music is good for the soul.
Han er en god sjæl.
He is a good soul.
Lykken er at have gode venner.
Happiness is having good friends.
Det er et godt tegn.
That is a good sign.
Kan du give mig et godt råd?
Can you give me a good piece of advice?
Glædelig jul og godt nytår!
Merry Christmas and happy New Year!
Groft brød er godt for maven.
Coarse wholegrain bread is good for the stomach.
Min mormor bager en god tærte med æbler.
My grandmother bakes a good apple pie.
Kagen er god. Må jeg tage en til?
The cake is good. May I take one more?
Vi sad og snakkede en god stund.
We sat and talked for a good while.
God fornøjelse i biografen!
Have fun at the cinema!
Hvad angår kriminaliteten, er tallene gode.
As far as crime is concerned, the figures are good.
Learn god and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free