Unintended future (kommer til at)

QuestionAnswer
to inevitably happen / to accidentally do
komme til at
to drop / to lose
tabe
I am going to drop the glass!
Jeg kommer til at tabe glasset!
to spill
spilde
to ruin / to destroy
ødelægge
The guest is going to spill the wine and ruin the carpet.
Gæsten kommer til at spilde vinen og ødelægge tæppet.
to melt
smelte
The chocolate is going to melt in the bag.
Chokoladen kommer til at smelte i tasken.
to regret
fortryde
to lose (possession)
miste
You are going to regret it, because we will lose the money.
I kommer til at fortryde det fordi vi kommer til at miste pengene.
to survive
overleve
to disappoint
skuffe
The plant is not going to survive, and it will disappoint her.
Planten kommer ikke til at overleve, og det kommer til at skuffe hende.
The boy is going to drop his phone.
Drengen kommer til at tabe sin telefon.
The fire is going to destroy the building.
Branden kommer til at ødelægge bygningen.
He is going to lose his job, and he will regret it.
Han kommer til at miste sit job, og han kommer til at fortryde det.
If the snow melts now, the flower is not going to survive.
Hvis sneen smelter nu, kommer blomsten ikke til at overleve.
I am going to forget the appointment, and it will disappoint my sister.
Jeg kommer til at glemme aftalen, og det kommer til at skuffe min søster.
Are we going to lose the match today?
Kommer vi til at tabe kampen i dag?
to burn
brænde
The meat is going to burn, and we will eat late.
Kødet kommer til at brænde, og vi kommer til at spise sent.
He is going to spill the milk on the table.
Han kommer til at spilde mælken på bordet.
The woman is going to burn herself on the oven.
Kvinden kommer til at brænde sig på ovnen.

Contributors