Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Danish: komme til at - to inevitably happen / to accidentally do

Danish
/Unintended future (kommer til at)
/komme til at

komme til at

Word

komme til at

Meaning

to inevitably happen / to accidentally do

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Unintended future (kommer til at)

Usages of komme til at

Jeg kommer til at tabe glasset!

I am going to drop the glass!

Gæsten kommer til at spilde vinen og ødelægge tæppet.

The guest is going to spill the wine and ruin the carpet.

Chokoladen kommer til at smelte i tasken.

The chocolate is going to melt in the bag.

I kommer til at fortryde det fordi vi kommer til at miste pengene.

You are going to regret it, because we will lose the money.

Planten kommer ikke til at overleve, og det kommer til at skuffe hende.

The plant is not going to survive, and it will disappoint her.

Drengen kommer til at tabe sin telefon.

The boy is going to drop his phone.

Branden kommer til at ødelægge bygningen.

The fire is going to destroy the building.

Han kommer til at miste sit job, og han kommer til at fortryde det.

He is going to lose his job, and he will regret it.

Hvis sneen smelter nu, kommer blomsten ikke til at overleve.

If the snow melts now, the flower is not going to survive.

Jeg kommer til at glemme aftalen, og det kommer til at skuffe min søster.

I am going to forget the appointment, and it will disappoint my sister.

Kommer vi til at tabe kampen i dag?

Are we going to lose the match today?

Kødet kommer til at brænde, og vi kommer til at spise sent.

The meat is going to burn, and we will eat late.

Han kommer til at spilde mælken på bordet.

He is going to spill the milk on the table.

Kvinden kommer til at brænde sig på ovnen.

The woman is going to burn herself on the oven.

Opladeren kommer til at blive lige så varm som ovnen!

The charger will get as hot as the oven!

Jeg kommer til at blive forvirret.

I am going to get confused.

Kvinden ved at hun kommer til at blive svimmel.

The woman knows that she is going to get dizzy.

Hunden er jo blind, men den kommer aldrig til at blive døv.

The dog is blind, you know, but it is never going to go deaf.

Hunden spiser meget, så den kommer til at blive tyk.

The dog eats a lot, so it is going to get fat.

Hun kommer til at få hælen repareret hos skomageren.

She will end up getting the heel repaired at the shoemaker's.

Aflysningen kommer til at tvinge os til at ændre nødplanen.

The cancellation is going to force us to change the contingency plan.

Vi kommer til at købe mere tandtråd på apoteket.

We will end up buying more dental floss at the pharmacy.

Galskaben kommer til at ødelægge den hemmelige gruppe.

The madness will destroy the secret group.

Ups, jeg kom til at slette vedhæftningen.

Oops, I accidentally deleted the attachment.

Drengen fumlede og kom til at lave en skrivefejl.

The boy fumbled and accidentally made a typo.

Hun kom til at vaske trøjen forkert, så den krympede.

She accidentally washed the sweater wrong, so it shrank.

Jeg kom til at krølle dokumentet da jeg fumlede med det.

I accidentally crumpled the document when I fumbled with it.

Pigen kom til at bøje lynlåsen på sin taske.

The girl accidentally bent the zipper on her bag.

Ups, på grund af forvekslingen kom jeg til at tage din jakke.

Oops, because of the mix-up I accidentally took your jacket.

Kom du til at forveksle jakkerne?

Did you accidentally mix up the jackets?

Manden kom til at svide sine bukser og bøje lynlåsen.

The man accidentally scorched his pants and bent the zipper.

Jeg kom til at sende vedhæftningen, og der er en skrivefejl deri.

I accidentally sent the attachment, and there is a typo in it.

Hvordan kom du til at krølle kvitteringen?

How did you accidentally crumple the receipt?

Kvinderne kom til at svide maden på panden.

The women accidentally scorched the food in the pan.

Jeg kom til at krympe tøjet på grund af forvekslingen.

I accidentally shrank the clothes because of the mix-up.

I morgen kommer vi til at genskabe slaget.

Tomorrow we will recreate the battle.

I rollespillet kommer de til at genopleve den hårdeste tid.

In the roleplay they will relive the hardest time.

Efter slaget kommer vi til at genopbygge byen.

After the battle we will rebuild the town.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io