Usages of tabe
Jeg kommer til at tabe glasset!
I am going to drop the glass!
Drengen kommer til at tabe sin telefon.
The boy is going to drop his phone.
Kommer vi til at tabe kampen i dag?
Are we going to lose the match today?
Enten vinder vi, eller vi taber.
Either we win, or we lose.
Det er farligt at tabe snoren på gaden.
It is dangerous to drop the leash on the street.
Manden snublede og var lige ved at tabe vasen, men kvinden greb den.
The man tripped and was just about to drop the vase, but the woman caught it.
Jeg tabte den ikke bevidst.
I didn't drop it deliberately.
Man skal være forsigtig, for vasen er for skrøbelig til at tabe.
One must be careful, because the vase is too fragile to drop.
Da fjenden angreb om vinteren, tabte de krigen.
Since the enemy attacked in the winter, they lost the war.
Han skulle sætte kagen på bordet til julefrokosten, men han tabte den.
He was supposed to put the cake on the table for the Christmas lunch, but he dropped it.
En viking kan have tabt mønten her.
A Viking may have dropped the coin here.
Han taber telefonen på instrumentbrættet og trækker håndbremsen.
He drops the phone on the dashboard and pulls the handbrake.
Hun havde tabt pandelygten bag sig.
She had dropped the headlamp behind her.
Hun tabte mejslen, men mesterværket står stadig til at vinde.
She dropped the chisel, but the masterpiece is still slated to win.
Manden der arbejder på isblokken med en mejsel, står til at tabe.
The man who is working on the block of ice with a chisel is slated to lose.
Næppe er smagningen begyndt før tjeneren taber korkproppen.
Hardly has the tasting begun before the waiter drops the cork.
Vi tabte, men vi havde trods alt en god dag.
We lost, but all things considered, we had a good day.
Hvis du taber, starter spillet forfra.
If you lose, the game starts over.
Regeringen tabte valget.
The government lost the election.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.