Time and contrast conjunctions (mens, indtil)

QuestionAnswer
while
mens
She reads the book while he sleeps.
Hun læser bogen mens han sover.
until
indtil
We are staying here until the train arrives.
Vi bliver her indtil toget ankommer.
The man reads his newspaper until the meeting begins.
Manden læser sin avis indtil mødet begynder.
Even though it is raining, we are going for a walk.
Selvom det regner, går vi en tur.
I always wash up before I go to bed.
Jeg vasker altid op før jeg går i seng.
to interrupt
afbryde
You must not interrupt while we speak.
Du må ikke afbryde mens vi taler.
the call
opkaldet
The call interrupts my work.
Opkaldet afbryder mit arbejde.
to continue
fortsætte
the noise
støjen
to stop
stoppe
We continue when the noise stops.
Vi fortsætter når støjen stopper.
Even though he is tired, he continues.
Selvom han er træt, fortsætter han.
I wake up before the train arrives.
Jeg vågner før toget ankommer.
I relax until you help me.
Jeg slapper af indtil du hjælper mig.
We relax while we wait for the doctor.
Vi slapper af mens vi venter på lægen.
the break
pausen
She works until the break begins.
Hun arbejder indtil pausen begynder.
He calls while we eat.
Han ringer mens vi spiser.
The noise stops before the meeting begins.
Støjen stopper før mødet begynder.
I cannot sleep while the noise continues.
Jeg kan ikke sove mens støjen fortsætter.
to listen
lytte
You ought to listen when the teacher speaks.
Du bør lytte når læreren taler.
The girl listens while the boy sings.
Pigen lytter mens drengen synger.
patient
tålmodig
The man is patient while he waits for his wife.
Manden er tålmodig mens han venter på sin kone.
Even though he is busy, he is patient.
Selvom han har travlt, er han tålmodig.
The woman works until the break begins.
Kvinden arbejder indtil pausen begynder.
The call interrupts the meeting while the father speaks.
Opkaldet afbryder mødet mens faren taler.
before
inden
I drink coffee before I go to work.
Jeg drikker kaffe inden jeg går på arbejde.
Call me before you come.
Ring til mig inden du kommer.
after (conjunction)
efter at
After we had eaten, we went for a walk.
Efter at vi havde spist, gik vi en tur.
He called after he had come home.
Han ringede efter at han var kommet hjem.

Contributors