Usages of lytte
Du bør lytte når læreren taler.
You ought to listen when the teacher speaks.
Pigen lytter mens drengen synger.
The girl listens while the boy sings.
Jeg er sur fordi min søster sjældent lytter.
I am angry because my sister rarely listens.
Jeg er enig fordi hun aldrig lytter.
I agree because she never listens.
Det er dommeren der lytter til vidnet.
It is the judge who listens to the witness.
Terapeuten lytter, og patienten føler sig tryg hos hende.
The therapist listens, and the patient feels secure with her.
Jeg plejer at lytte til podcasten når jeg mediterer.
I usually listen to the podcast when I meditate.
Han plejer at lytte til podcasten på løbeturen.
He usually listens to the podcast on the run.
Læreren lytter for at give en god karakter for udtalen.
The teacher listens to give a good grade for pronunciation.
Vi går og lytter til gademusikanten på gågaden.
We are walking and listening to the street musician on the pedestrian street.
Vi lytter vist aldrig til sladderen i nabolaget.
We apparently never listen to the gossip in the neighborhood.
Hans datter vil gerne lytte til sangeren.
His daughter would like to listen to the singer.
Hun skulle have lyttet til sin mavefornemmelse.
She should have listened to her gut feeling.
En del politikere lytter til det mindretal hvis indtægt er langt lavere.
Quite a few politicians listen to the minority whose income is far lower.
Hun er skam for stædig til at lytte.
She is indeed too stubborn to listen.
Barnet tilegner sig modersmålet dels ved at lytte, dels ved at tale.
The child acquires the mother tongue partly by listening, partly by speaking.
Hun forbedrer accenten, dels ved at lytte, dels ved at tale.
She improves the accent, partly by listening, partly by speaking.
Hun lytter til lydbogen samtidig med at hun kører.
She listens to the audiobook at the same time as she drives.
De lytter begge to til lydbogen samtidig med at de laver husarbejdet.
Both of them listen to the audiobook at the same time as they do the housework.
Jeg syntes at drengen var uopmærksom da han ikke havde villet lytte.
I thought that the boy was inattentive since he hadn't wanted to listen.
Det glæder mig at borgergruppen får borgmesteren til at lytte.
It pleases me that the citizens' group is making the mayor listen.
I har at synge melodien, og alten har at lytte.
You absolutely must sing the melody, and the alto absolutely must listen.
Lytter til din talebesked i bilen lige nu.
Listening to your voice message in the car right now.
Læreren for sit vedkommende er vant til at lytte til baggrundsmusik.
The teacher, for his part, is used to listening to background music.
Vi lytter til jazz, men de streamer den ikke.
We listen to jazz, but they do not stream it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.