Word
Nisam vani jer nisam spreman.
Meaning
I am not outside because I am not ready.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nisam vani jer nisam spreman.
spreman
ready
nisam
am not (nisi, nije, nismo, niste, nisu)
vani
outside
jer
because
Questions & Answers about Nisam vani jer nisam spreman.
Why is the word for 'I am not' written as one word (nisam) instead of two (ne sam)?
Where is the word for 'I' (ja) in this sentence?
You do not need to use the pronoun ja (I) here because the verb form nisam already tells us exactly who is speaking. In Croatian, it is very common to drop subject pronouns like 'I' or 'you' unless you want to add special emphasis.
Would a female speaker say this sentence exactly the same way?
Can I use 'zašto' instead of 'jer' to mean 'because'?
No, you must use jer. While both words deal with reasons, zašto means 'why' and is used to ask a question. Jer means 'because' and is used to connect a statement to its reason, exactly as it does in this sentence.