Questions & Answers about Nove knjige su zanimljive.
How does the word knjige show that there is more than one book?
The singular word for a book is knjiga. Regular feminine nouns that end in -a change their ending to -e in the plural. So, knjiga becomes knjige.
Why do the adjectives nove and zanimljive also end in -e?
In Croatian, adjectives must match the noun they describe. Because knjige is a feminine plural noun, the adjectives describing it (nova meaning new and zanimljiva meaning interesting) also take the feminine plural ending, which is -e.
I learned that short verbs like su must be the second word in a sentence. Why is it third here?
You are right that short words like su take the second position. However, Nove knjige works as a single connected idea (a noun phrase). The verb su treats that whole block as the first spot and places itself right after it.
How would I change this sentence to say the singular phrase: The new book is interesting?
You would change all the feminine plural -e endings back to the singular -a endings, and change the verb su (are) to je (is). The sentence becomes: Nova knjiga je zanimljiva.