Questions & Answers about Veliki avioni su tamo.
How do we know avioni is plural?
In Croatian, regular masculine nouns form their plural in the nominative (subject) case by adding the letter -i to the end of the word. Since the singular word for airplane is avion, the plural becomes avioni.
Why does the adjective veliki also end in -i?
Adjectives always have to match the noun they describe in gender, number, and case. Because avioni is a masculine plural noun, the adjective for big (velik) must take the masculine plural ending, which is also -i. This makes it veliki.
Isn't the verb su supposed to be the second word in the sentence?
Yes, su is an enclitic (a weak word that cannot start a sentence) and usually goes in the second position. However, position does not always mean the second word. Here, veliki avioni (the big airplanes) acts as a single, inseparable block of information. The whole phrase counts as position one, allowing su to take position two right after it.
Does the word tamo change depending on the noun?
No, tamo (there) is an adverb. Unlike adjectives, adverbs never change their endings to match nouns. It stays exactly the same whether you are talking about one small airplane or many big ones.